#			  -*- mode: org -*-
#+TITLE:     Arab számolás
#+AUTHOR:    Salvi Péter
#+EMAIL:     vukung@yahoo.com
#+LANGUAGE:  hu
#+OPTIONS:   H:3 num:nil toc:nil \n:nil @:t ::t |:t ^:nil *:t TeX:nil LaTeX:nil

* 0
|---+---------|
| 0 | Sifr-un |
|---+---------|
* 1
|---+-----------+-------------|
| 1 | waaHid-un | waaHida-tun |
|---+-----------+-------------|
- egyeztetés nemben: igen
- egyeztetés esetben: igen
- pozíció: hátul (határozott esetben névelővel)
** Példa
|---+---------------------+-------------------------|
| 1 | kitaab-un waaHid-un | Taawila-tun waaHida-tun |
|---+---------------------+-------------------------|
** Szír
|---+--------+--------|
| 1 | waaHed | waaHde |
|---+--------+--------|
- számolt főnév után, egyeztetve
- pl: ktaab waaHed, Taawle waaHde
* 2
|---+-----------+-------------|
| 2 | ithnaan-i | ithnataan-i |
|---+-----------+-------------|
- általában csak magában, válasznál (egyébként pedig kettesszám)
** Példa
|---+-------------+---------------|
| 2 | kitaabaan-i | Taawilataan-i |
|---+-------------+---------------|
** Szír
|---+-------+---------|
| 2 | tneen | ténteen |
|---+-------+---------|
- általában csak számolásban vagy válasznál (egyébként pedig kettesszám)
* 3-10
|----+-------------+----------------|
|  3 | thalaath-un | thalaatha-tun  |
|  4 | arba:-un    | arba:a-tun     |
|  5 | khams-un    | khamsa-tun     |
|  6 | sitt-un     | sitta-tun      |
|  7 | sab:-un     | sab:a-tun      |
|  8 | thamaan-in  | thamaaniya-tun |
|  9 | tis:-un     | tis:a-tun      |
| 10 | :ashr-un    | :ashara-tun    |
|----+-------------+----------------|
- egyeztetés nemben: igen, ellentétesen
- egyeztetés esetben: igen
- [határozatlan] elöl, a többesszámú főnévvel konstrukcióban
- [határozott] hátul, névelővel
** Példa
|----+------------------------+-------------------------|
|  5 | khamsat-u kutub-in     | khams-u Taawilaat-in    |
| 5* | al-kutub-u l-khamsa-tu | aT-Taawilaatu l-khams-u |
|----+------------------------+-------------------------|
** Szír
|----+--------+---------+------------------|
|    | m      | f       | f (szerkezetben) |
|----+--------+---------+------------------|
|  3 | tlet   | tlaate  | tlétt            |
|  4 | arba:  | arb:a   | arbat            |
|  5 | khams  | khamse  | khamst           |
|  6 | sétt   | sétte   | sitt             |
|  7 | saba:  | sab:a   | sabat            |
|  8 | tmaan  | tmaane  | tmént            |
|  9 | tésa:  | tés:a   | tasat            |
| 10 | :ashar | :ashara | :ashrat          |
|----+--------+---------+------------------|
- számolásban nőnemű, de többesszámú főnév előtt általában hímnemű
- pl. khams kétob, khams Taawlaat
* 11-12
|------------+-----------------+--------------------|
| 11         | aHad-a :ashar-a | iHdaa :ashra-ta    |
| 12/nom     | ithnaa :ashar-a | ithnataa :ashra-ta |
| 12/acc-gen | ithnay :ashar-a | ithnatay :ashra-ta |
|------------+-----------------+--------------------|
- egyeztetés nemben: igen
- egyeztetés esetben: nem
- [határozatlan] elöl, a főnév egyesszámú tárgyesetben
- [határozott] hátul, névelővel; a főnév többesszámban
** Példa
|-----+------------------------------+-------------------------------------|
|  11 | aHad-a :ashar-a kitaab-an    | iHdaa :ashra-ta Taawila-tan         |
| 12* | al-kutub-u l-ithnaa :ashar-a | aT-Taawilaat-u l-ithnataa :ashra-ta |
|-----+------------------------------+-------------------------------------|
** Szír
|----+-------------+------------------------|
|    | Számolásban | Egyesszámú főnév előtt |
|----+-------------+------------------------|
| 11 | id-a:sh     | id-a:shar              |
| 12 | tn-a:sh     | tn-a:shar              |
|----+-------------+------------------------|
* 13-19
|----+-----------------------+----------------------|
| 13 | thalaatha-ta :ashar-a | thalaath-a :ashra-ta |
|----+-----------------------+----------------------|
- egyeztetés nemben: igen, az egyesek ellentétesen, a tíz egyenesen
- egyeztetés esetben: nem
- [határozatlan] elöl, a főnév egyesszámú tárgyesetben
- [határozott] hátul, névelővel; a főnév többesszámban
** Példa
|-----+---------------------------------+------------------------------------|
|  15 | khamsa-ta :ashar-a kitaab-an    | khams-a :ashra-ta Taawila-tan      |
| 15* | al-kutub-u l-khamsa-ta :ashar-a | aT-Taawilaat-u l-khams-a :ashra-ta |
|-----+---------------------------------+------------------------------------|
** Szír
|----+-------------+------------------------|
|    | Számolásban | Egyesszámú főnév előtt |
|----+-------------+------------------------|
| 13 | tlétt-a:sh  | tlétt-a:shar           |
| 14 | arbat-a:sh  | arbat-a:shar           |
| 15 | khamst-a:sh | khamst-a:shar          |
| 16 | sitt-a:sh   | sitt-a:shar            |
| 17 | sabat-a:sh  | sabat-a:shar           |
| 18 | tmént-a:sh  | tmént-a:shar           |
| 19 | tasat-a:sh  | tasat-a:shar           |
|----+-------------+------------------------|
* 20-90
|----+---------------|
| 20 | :ishruun-a    |
| 30 | thalaathuun-a |
| 40 | arba:uun-a    |
| 50 | khamsuun-a    |
| 60 | sittuun-a     |
| 70 | sab:uun-a     |
| 80 | thamaanuun-a  |
| 90 | tis:uun-a     |
|----+---------------|
** Tízzel osztható számok:
- egyeztetés nemben: nem
- egyeztetés esetben: igen (acc/gen esetben -iin-a végződés)
- [határozatlan] elöl, a főnév egyesszámú tárgyesetben
- [határozott] elöl, névelővel; a főnév határozatlan egyesszámú tárgyesetben
*** Példa
|-----+-------------------------+---------------------------|
|  50 | khamsuun-a kitaab-an    | khamsuun-a Taawila-tan    |
| 50* | al-khamsuun-a kitaab-an | al-khamsuun-a Taawila-tan |
|-----+-------------------------+---------------------------|
** Összetett számok:
- egyeztetés nemben: igen (csak az egyesek: 1,2 egyenesen, többi ellentétesen)
- egyeztetés esetben: igen
- [határozatlan] elöl, a főnév egyesszámú tárgyesetben
- [határozott] elöl, névelővel; a főnév határozatlan egyesszámú tárgyesetben
*** Példa
|-----+--------------------------------------+---------------------------------------|
|  51 | waaHid-un wa-khamsuun-a kitaab-an    | waaHida-tun wa-khamsuun-a Taawila-tan |
|  52 | ithnaan-i wa-khamsuun-a kitaab-an    | ithnataan-i wa-khamsuun-a Taawila-tan |
|  55 | khamsa-tun wa-khamsuun-a kitaab-an   | khams-un wa-khamsuun-a Taawila-tan    |
| 55* | al-khamsa-tu wa-khamsuun-a kitaab-an | al-khams-u wa-khamsuun-a Taawila-tan  |
|-----+--------------------------------------+---------------------------------------|
** Szír
|----+----------|
| 20 | :éshriin |
| 30 | tlaatiin |
| 40 | arb:iin  |
| 50 | khamsiin |
| 60 | séttiin  |
| 70 | sab:iin  |
| 80 | tmaaniin |
| 90 | tés:iin  |
|----+----------|
* 100-900
|-----+---------------------|
| 100 | mi'a-tun            |
| 200 | mi'ataan-i          |
| 300 | thalaath-u mi'a-tin |
|-----+---------------------|
A szám legutolsó része határozza meg az egyeztetést. Százasnál:
- egyeztetés nemben: nem
- egyeztetés esetben: igen
- pozíció: elöl, az egyesszámú határozatlan főnévvel konstrukcióban
** Példa
|------+--------------------------------------------------------+------------------------------------------------------|
|  100 | mi'at-u kitaab-in                                      | mi'at-u Taawila-tin                                  |
| 100* | al-mi'at-u kitaab-in                                   | al-mi'at-u Taawila-tin                               |
|  200 | mi'ataa kitaab-in                                      | mi'ataa Taawila-tin                                  |
|  500 | khams-u mi'at-i kitaab-in                              | khams-u mi'at-i Taawila-tin                          |
|  550 | khams-u mi'a-tin wa khamsuun-a kitaab-an               | khams-u mi'a-tin wa khamsuun-a Taawila-tan           |
|  555 | khams-u mi'a-tin wa khamsa-tun wa khamsuun-a kitaab-an | khams-u mi'a-tin wa khams-un wa khamsuun-a kitaab-an |
|  505 | khams-u mi'a-tin wa khamsat-u kutub-in                 | khams-u mi'a-tin wa khams-u Taawila-tin              |
|------+--------------------------------------------------------+------------------------------------------------------|
** Szír
|-----+-------------+------------------------|
|     | Számolásban | Egyesszámú főnév előtt |
|-----+-------------+------------------------|
| 100 | miyye       | miit                   |
| 200 | miiteen     | miiteen                |
| 300 | tlet miyye  | tlet miit              |
|-----+-------------+------------------------|
* 1000-
|-------+------------------------|
|  1000 | alf                    |
|  2000 | alfaan-i               |
|  3000 | thalaathat-u aalaaf-in |
| 11000 | aHad-a :ashar-a alf-an |
|-------+------------------------|
A szám legutolsó része határozza meg az egyeztetést. Ezresnél:
- egyeztetés nemben: nem
- egyeztetés esetben: igen
- pozíció: elöl, az egyesszámú határozatlan főnévvel konstrukcióban
** Példa
|------+---------------------------------------------+-----------------------------------------------|
| 5000 | khamsat-u aalaaf-i kitaab-in                | khamsat-u aalaaf-i Taawila-tin                |
| 5050 | khamsat-u aalaaf-in wa khamsuun-a kitaab-an | khamsat-u aalaaf-in wa khamsuun-a Taawila-tan |
|------+---------------------------------------------+-----------------------------------------------|
** Szír
|-------+---------------|
|  1000 | alf           |
|  2000 | alfeen        |
|  3000 | tlétt aalaaf  |
| 11000 | id-a:shar alf |
|-------+---------------|
- egyesszámú főnév előtt