Poems of all units using simplified characters (77 poems)
Tang poems are numbered as in 全唐诗 [卷-诗]
  (北京东方圣碟科贸有限责任公司, 2006)
Song poems are numbered as in 宋词三百首 [页]
  (1st edition, 中华书局, 2009)
Older poems are numbered as in 古诗笺 [上下-卷-页]
  (1st edition, 上海古籍出版社, 1980)
Deviations from these texts are marked.

The simplification of some characters is not straightforward,
I have used the more differentiated versions,
e.g. 蘋（苹）、馀（余）

Unit 2

王勃：杜少府之任蜀州［56-11］

城阙俯三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。

［辅→俯、岐→歧］

Unit 7

王维：鹿砦［128-27］

空山不见人，但闻人语响。
返景入深林，复照青苔上。

［柴→砦、景：read as 影］

王维：竹里馆［128-39］

独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。

孟浩然：春晓［160-187］

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
夜来风雨声，花落知多少。

Unit 12

王之涣：登鹳雀楼［253-1］

白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。

柳宗元：江雪［352-55］

千山鸟飞绝，万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

贾岛：寻隐者不遇［574-100］

松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。

陈子昂：登幽州台歌［83-32］

前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下。

Unit 15

李白：自遣［182-29］

对酒不觉暝，落花盈我衣。
醉起步溪月，鸟还人亦稀。

李白：夜思［165-19］

床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。

［静夜思→夜思、望明月→望山月］

刘长卿：送灵澈［147-19］

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
荷笠带斜阳，青山独归远。

［送灵澈上人→送灵澈、夕→斜］

李白：赠内［184-52］

三百六十日，日日醉如泥。
虽为李白妇，何异太常妻。

张融：别诗［上-9-298］

白云山上尽，清风松下歇。
欲识离人悲，孤台见明月。

李白：听蜀僧濬弹琴［183-19］

蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。
为我一挥手，如听万壑松。
客心洗流水，馀响入霜钟。
不觉碧山暮，秋云暗几重。

Unit 16

张若虚：春江花月夜［117-20］

春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟随波千万里，何处春江无月明。
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。
空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。
江畔何人初见月，江月何年初照人。
人生代代无穷已，江月年年祗相似。
不知江月待何人，旦见长江送流水。
白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。
谁家今夜片舟子，何处相思明月楼。
可怜楼上月裴回，应照离人妆镜台。
玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。
此时相望不相闻，愿逐月华流照君。
鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。
昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。
江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。
斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。
不知乘月几人归，落月摇情满江树。

［只→祗、但→旦、扁舟→片舟］

Unit 17

杜甫：江边星月［232-30］

骤雨清秋夜，金波耿玉绳。
天河元自白，江浦向来澄。
映物连珠断，缘空一镜升。
馀光隐更漏，况乃露华凝。

Unit 18

李白：把酒问月［179-21］

青天有月来几时，我今停杯一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻。
今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。

Unit 19

李白：月下独酌［182-6／1］

花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。

［裴回→徘徊］

Unit 20

杜甫：月圆［230-35］

孤月当楼满，寒江动夜扉。
委波金不定，照席绮逾依。
未缺空山静，高悬列宿稀。
故园松桂发，万里共清辉。

王建：十五夜望月寄杜郎中［301-120］

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望，不知秋思在何家。

［蛉→冷、谁→何］

白居易：村夜［437-84］

霜草苍苍虫切切，村南村北行人绝。
独出门前望野田，月明荞麦花如雪。

［前门→门前］

Unit 21

王昌龄：同从弟销南斋玩月忆山阴崔少府［140-20］

高卧南斋时，开帷月初吐。
清辉淡水木，演漾在窗户。
苒苒几盈虚，澄澄变今古。
美人清江畔，是夜越吟苦。
千里其如何，微风吹兰杜。

张九龄：望月怀远［48-65］

海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。

杜甫：月夜［224-60］

今夜鄜州月，闺中只独看。
遥怜小儿女，未解忆长安。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。
何时倚虚幌，双照泪痕干。

Unit 22

金昌绪：春怨［768-36］

打起黄鸟儿，莫教枝上啼。
啼时惊妾梦，不得到辽西。

［莺→鸟］

李端：闺情［286-66］

月落星稀天欲明，孤灯未灭梦难成。
披衣更向门前望，不忿朝来鹊喜声。

温庭筠：瑶瑟怨［579-16］

冰簟银床梦不成，碧天如水夜云轻。
雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。

李商隐：嫦娥［540-84］

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

［常→嫦、沈→沉、常→嫦］

Unit 23

杜审言：和晋陵陆丞早春游望［62-11］

独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。

武元衡：春兴［317-53］

杨柳阴阴细雨晴，残花落尽见流莺。
春风一夜吹香梦，梦逐春风到洛城。

王之涣：凉州词［253-3／1］

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

李白：春思［165-25］

燕草如碧丝，秦桑低绿枝。
当君怀归日，是妾断肠时。
春风不相识，何事入罗帏。

白居易：杨柳枝词八首，其八［454-78／8］

人言柳叶似愁眉，更有愁肠似柳丝。
柳丝挽断肠牵断，彼此应无续得期。

Unit 24

王维：过香积寺［126-50］

不知香积寺，数里入云峰。
古木无人径，深山何处钟。
泉声咽危石，日色冷青松。
薄暮空潭曲，安禅制毒龙。

常建：题破山寺后禅院［144-36］

清晨入古寺，初日照高林。
竹径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此俱寂，惟馀钟磬音。

［都→俱、但→惟］

Unit 25

柳宗元：晨诣超师院读禅经［351-7］

汲井漱寒齿，清心拂尘服。
闲持贝叶书，步出东斋读。
真源了无取，妄迹世所逐。
遗言冀可冥，缮性何由熟。
道人庭宇静，苔色连深竹。
日出雾露馀，青松如膏沐。
澹然离言说，悟悦心自足。

Unit 26

杜甫：法镜寺［218-25］

身危适他州，勉强终劳苦。
神伤山行深，愁破崖寺古。
婵娟碧藓净，萧索寒箨聚。
回回山根水，冉冉松上雨。
泄云蒙清晨，初日翳复吐。
朱甍半光炯，户牖粲可数。
拄策忘前期，出梦已亭午。
冥冥子规叫，微径不敢取。

［鲜→藓、摵→索、萝→梦、复→敢］

Unit 27

卢纶：题兴善寺后池［279-31］

隔窗栖白鹤，似与镜湖邻。
月照何年树，花逢几遍人。
岸莎青有路，苔径绿无尘。
永愿容依止，僧中老此身。

卢纶：宿石瓮寺［279-35］

殿有寒灯草有萤，千林万壑寂无声。
烟凝积水龙蛇蛰，露湿空山星汉明。
昏霭雾中悲世界，曙霞光里见王城。
回瞻相好因垂泪，苦海波涛何日平。

Unit 28

白居易：大林寺桃花［439-61］

人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。
长恨春归无觅处，不知转入此中来。

白居易：西湖晚归回望孤山寺赠诸客［443-54］

柳湖松岛莲花寺，晚动归桡出道场。
卢橘子低山雨重，棕榈叶战水风凉。
烟波澹荡摇空碧，楼殿参差倚夕阳。
到岸请君回首望，蓬莱宫在海中央。

Unit 29

陶渊明：归田园居五首，其一［上-6-155／1］

少无适俗韵，性本爱丘山。
误落尘网中，一去十三年。
羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。
开荒南野际，守拙归园田。
方宅十馀亩，草屋八九间。
榆柳荫后檐，桃李罗堂前。
暧暧远人村，依依墟里烟。
狗吠深巷中，鸡鸣桑树巅。
户庭无尘杂，虚室有馀闲。
久在樊笼里，复得返自然。

［陶潜→陶渊明、三十年→十三年、颠→巅］

陶渊明：饮酒，其五［上-6-160／5］

结庐在人境，而无车马喧。
问君何能尔，心远地自偏。
采菊东篱下，悠然见南山。
山气日夕佳，飞鸟相与还。
此中有真意，欲辩已忘言。

［陶潜→陶渊明、辨→辩］

Unit 30

帛道猷：陵峰采药触兴为诗［上-5-137］

连峰数千里，修林带平津。
云过远山翳，风至梗荒榛。
茅茨隐不见，鸡鸣知有人。
闲步践其径，处处见遗薪。
始知百代下，故有上皇民。

柳宗元：秋晓行南谷经荒村［352-48］

杪秋霜露重，晨起行幽谷。
黄叶覆溪桥，荒村唯古木。
寒花疏寂历，幽泉微断续。
机心久已忘，何事惊麋鹿。

Unit 31

章碣：桃源［669-3］

绝壁相攲是洞门，昔人从此入仙源。
数株花下逢珠翠，半曲歌中老子孙。
别后自疑园吏梦，归来谁信钓翁言。
山前空有无情水，犹绕当时碧树村。

［欹→攲］

常建：三日寻李九庄［144-48］

雨歇杨林东渡头，永和三日荡轻舟。
故人家在桃花岸，直到门前溪水流。

张旭：桃花溪［117-2］

隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。

李白：山中问答［178-5］

问余何意栖碧山，笑而不答心自闲。
桃花流水窅然去，别有天地非人间。

Unit 32

柳宗元：渔翁［353-31］

渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。

綦毋潜：春泛若耶溪［135-2］

幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。

Unit 33

贾岛：题李凝幽居［572-48］

闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。

司空曙：石井［292-76］

苔色遍春石，桐阴入寒井。
幽人独汲时，先乐残阳影。

卢纶：山中咏古木［280-4］

高木已萧索，夜雨复秋风。
坠叶鸣丛竹，斜根拥断蓬。
半侵山色里，长在水声中。
此地何人到，云门去亦通。

Unit 34

韦应物：寄全椒山中道士［188-31］

今朝郡斋冷，忽念山中客。
涧底束荆薪，归来煮白石。
欲持一瓢酒，远慰风雨夕。
落叶满空山，何处寻行迹。

刘长卿：寻南溪常山道人隐居［148-37］

一路经行处，莓苔见履痕。
白云依静渚，春草闭闲门。
过雨看松色，随山到水源。
溪花与禅意，相对亦忘言。

温庭筠：处士卢岵山居［581-6］

西溪问樵客，遥识主人家。
古树老连石，急泉清露沙。
千峰随雨暗，一径入云斜。
日暮飞鸦集，满山荞麦花。

［题卢处士山居→处士卢岵山居、楚→主］

Unit 35

邱为：寻西山隐者不遇［129-45］

绝顶一茅茨，直上三十里。
叩关无童仆，窥室惟案几。
若非巾柴车，应是钓秋水。
差池不相见，黾勉空仰止。
草色新雨中，松声晚窗里。
及兹契幽绝，自足荡心耳。
虽无宾主意，颇得清净理。
兴尽方下山，何必待之子。

［丘→邱、扣→叩、僮→童、唯→惟］

Unit 36

（无名氏）：古诗三首，其三［上-1-12／3］

新树兰蕙葩，杂用杜蘅草。
终朝采其花，日暮不盈抱。
采之欲遗谁，所思在远道。
馨香易销歇，繁华会枯槁。
怅望何所言，临风送怀抱。

［其华→其花］

（无名氏）：古诗十九首，其六［上-1-1／6］

涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁，所思在远道。
还顾望旧乡，长路慢浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。

［漫→慢］

（无名氏）：古诗十九首，其九［上-1-1／9］

庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贡，但感别经时。

［贵→贡］

Unit 37

刘方平：春怨［251-23］

纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。

李商隐：落花［539-113］

高阁客竟去，小园花乱飞。
参差连曲陌，迢递送斜晖。
肠断未忍扫，眼穿仍欲归。
芳心向春尽，所得是沾衣。

白居易：赋得古原草送别［436-64］

离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。

谢朓：王孙游［上-9-291］

绿草漫如丝，杂树红英发。
无论君不归，君归芳已歇。

［蔓→漫］

王融：王孙游［乐府74-1147］

置酒登广殿，开襟望所思。
春草行已歇，何事久佳期。

崔国辅：王孙游［119-23］

自与王孙别，频看黄鸟飞。
应由春草误，著处不成归。

刘长卿：经漂母墓［147-123］

昔贤怀一饭，兹事已千秋。
古墓樵人识，前朝楚水流。
渚蘋行客荐，山木杜鹃愁。
春草茫茫绿，王孙旧此游。

Unit 38

李重元：忆王孙［171］

萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂。
杜宇声声不忍闻，欲黄昏，雨打梨花深闭门。

严仁：木兰花［231］

春风只在园西畔，荠菜花繁胡蝶乱。
冰池晴绿照还空，香径落红吹已断。
意长翻恨游丝短，尽日相思罗带缓。
宝奁如月不欺人，明日归来君试看。

［蝴→胡］

欧阳修：踏莎行［28］

候馆梅残，溪桥柳细，草薰风暖摇征辔。
离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪，楼高莫近危阑倚。
平芜尽处是春山，行人更在春山外。

Unit 39

张九龄：感遇，其一［47-29／4］

孤鸿海上来，池潢不敢顾。
侧见双翠鸟，巢在三珠树。
矫矫珍木颠，得无金丸惧。
美服患人指，高明逼神恶。
今我游冥冥，弋者何所慕。

［其四→其一、巅→颠］

张九龄：感遇，其二［47-29／1］

兰叶春葳蕤，桂花秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折。

［其一→其二、华→花］

张九龄：感遇，其四［47-29／7］

江南有丹橘，经冬犹绿林。
岂伊地气暖，自有岁寒心。
可以荐嘉客，奈何阻重深。
运命惟所遇，循环不可寻。
徒言树桃李，此木岂无阴。

［其七→其四、唯→惟］

Unit 40

柳宗元：笼鹰词［353-25］

凄风淅沥飞严霜，苍鹰上击翻曙光。
云披雾裂虹霓断，霹雳掣电捎平冈。
砉然劲翮剪荆棘，下攫狐兔腾苍茫。
爪毛吻血百鸟逝，独立四顾时激昂。
炎风溽暑忽然至，羽翼脱落自摧藏。
草中狸鼠足为患，一夕十顾惊且伤。
但愿清商复为假，拔去万累云间翔。

［翦→剪］

崔涂：孤雁［679-33／2］

几行归去尽，片影独何之。
暮雨相呼失，寒塘独下迟。
渚云低暗渡，关月冷遥随。
未必逢矰缴，孤飞自可疑。

［度→渡］

杜甫：鸥［231-70］

江浦寒鸥戏，无他亦自饶。
却思翻玉羽，随意点青苗。
雪暗还须浴，风生一任飘。
几群沧海上，清影日萧萧。

［春→青］