-*- mode: org; truncate-lines: nil -*-

Jelölések:
S: egyesszám, D: kettesszám, P: többesszám
V: Voc, A: Acc, G: Gen, D: Dat, FI: főnévi igenév, MI: melléknévi igenév
FM: folyamatos múlt, CP: összehasonlítás
NA: nem attikai
[bef]: befejezett igealak
[mid]: közepes ragozás
[pp]: posztpozíciós szó
[szt]: személytelen ige
[ek]: enklitikum

* 3
ἄγγελος, -ου, ὁ = követ, hírnök
ἄνεμος, -ου, ὁ = szél
ἄνθρωπος, -ου, ὁ (ἡ) = ember, férfi
βίος, -ου, ὁ = élet(vitel)
ἥλιος, -ου, ὁ = Nap
θάνατος, -ου, ὁ = halál
θεός, -οῦ, ὁ (ἡ) = isten(ség)
ἵππος, -ου, ὁ (ἡ) = ló
λόγος, -ου, ὁ = szó, beszéd, történet, elbeszélés, ok
νόμος, -ου, ὁ = szokás, törvény
πόλεμος, -ου, ὁ = háború
νόσος, -ου, ἡ = betegség
ὁδός, -οῦ, ἡ = út, ösvény, utazás
ψῆφος, -ου, ἡ = kavics, szavazat
βιβλίον, -ου, τό = könyv
δῶρον, -ου, τό = ajándék
ἔργον, -ου, τό = munka, tevékenység, tett
μέτρον, -ου, τό = nagyság, távolság, arány
παιδίον, -ου, τό = gyerek
* 4
ἀγορά, -ᾶς, ἡ = gyülekezet, piactér
δημοκρατία, -ας, ἡ = demokrácia
ἡμέρα, -ας, ἡ = nap
θεά, -ᾶς, ἡ = istennő
θύρα, -ας, ἡ = ajtó; (P) szárnyas ajtó
παιδεία, -ας, ἡ = tanítás, edzés, kultúra
στρατιά, -ᾶς, ἡ = hadsereg
συμφορά, -ᾶς, ἡ = esemény, körülmény, balszerencse
φιλία, -ας, ἡ = barátság
χώρα, -ας, ἡ = terület, ország, hely
ἀρετή, -ῆς, ἡ = kiválóság, erény
ἀρχή, -ῆς, ἡ = kezdet, hivatal, kormányzás, tartomány
γνώμη, -ης, ἡ = vélemény, döntés
δίκη, -ης, ἡ = igazság, per, büntetés
ἡδονή, -ῆς, ἡ = élvezet
νίκη, -ης, ἡ [ῑ] = győzelem
σκηνή, -ῆς, ἡ = sátor, szín(pad)
τῑμή, -ῆς, ἡ = becsület, megbecsülés, ár
φυγή, -ῆς, ἡ = menekülés, száműzetés
φωνή, -ῆς, ἡ = hang
ψῡχή, -ῆς, ἡ = élet, lélek
* 5
ἀλήθεια, -ας, ἡ = igazság
γέφῡρα, -ας, ἡ = híd
μοῖρα, -ας, ἡ = rész, szerencse, végzet
πεῖρα, -ας, ἡ = próbálkozás
ὑγίεια, -ας, ἡ = egészség
γλῶττα, -ης, ἡ = nyelv (átv. is)
δόξα, -ης, ἡ = vélemény, hírnév
θάλαττα, -ης, ἡ = tenger
τράπεζα, -ης, ἡ = asztal, pénzváltó
νεᾱνίας, -ου, ὁ = fiatalember
δεσπότης, -ου, ὁ {SV: δέσποτα} = gazda, úr, diktátor
δικαστής, -οῦ, ὁ = bíró
κριτής, -οῦ, ὁ = versenybíró
ναύτης, -ου, ὁ = tengerész
ὁπλίτης, -ου, ὁ [ῑ] = nehézfegyverzetű katona
ποιητής, -οῦ, ὁ = költő
πολίτης, -ου, ὁ [ῑ] = polgár, városlakó
στρατιώτης, -ου, ὁ = katona
* 6
ὁ / ἡ / τό = a(z)
ἀπό (+G) = -tól, el-
ἐκ (mgh. előtt ἐξ) (+G) = -ból, ki-
ἐν (+D) = -on, -ban, ... közt
εἰς / ἐς (+A) = -ra, -ba
σύν (+D) = -val
μετά (+G) = -val, ... közt
μετά (+A) = (időben, rangban) után
διά (+G) = át-, által
διά (+A) = ... segítségével, ... miatt
ἐπί (+G) = -on, -kor
ἐπί (+D) = ... mellett, rajta
ἐπί (+A) = rá-, ... felé, ... ellen
παρά (+G) = ... mellől, -tól
παρά (+D) = -nál, ... mellett, ... házában
παρά (+A) = -hoz, ... mellé, túl ...-n
πρός (+G) = -ból, -tól
πρός (+D) = -nál, ... mellett
πρός (+A) = -hoz, ... felé, ... ellen, -val kapcsolatban
πλοῦτος, -ου, ὁ = gazdagság, vagyon
πόνος, -ου, ὁ = kemény munka, keserv
ποταμός, -οῦ, ὁ = folyó
στρατηγός, -οῦ, ὁ = hadvezér
τρόπος, -ου, ὁ = mód, szokás, jelleg, fordulat
ὕπνος, -ου, ὁ = alvás
φθόνος, -ου, ὁ = irigység, féltékenység
φόβος, -ου, ὁ = félelem
χρόνος, -ου, ὁ = idő, időszak
* 7
ἀγαθός, -ή, -όν {CP: ἀμείνων, ἄριστος (kiváló); βελτίων, βέλτιστος (erényes); κρείττων, κράτιστος (erős)} = jó, nemes, bátor
αἰσχρός, -ά, -όν {CP: αἰσχίων, αἴσχιστος} = csúnya, szégyenletes
ἄξιος, -α, -ον (+G) = (vmire) érdemes
δῆλος, -η, -ον = tiszta, világos
δίκαιος, -α, -ον = igazságos
κακός, -ή, -όν {CP: κακίων, κάκιστος; χείρων, χείριστος (alávaló); ἥττων, ἥκιστος} = rossz, gonosz, alacsony származású
καλός, -ή, -όν {CP: καλλίων, κάλλιστος} = szép, nemes, finom
μακρός, -ά, -όν = hosszú, nagy, magas, távoli
μῑκρός, -ά, -όν {CP: ἐλάττων, ἐλάχιστος (és a szabályos is)} = kicsi, pici
πονηρός, -ά, -όν = értéktelen, gonosz, alantas
σοφός, -ή, -όν = gyakorlott, bölcs, képzett
φίλιος, -α, -ον (+D) = barátságos (vkihez)
χαλεπός, -ή, -όν = nehéz, kegyetlen
ἱερός, -ά, -όν = szent, megszentelt
τὸ ἱερόν = szent hely, szentély
τὰ ἱερά = áldozatok, jelek, szertartások
πεζός, -ή, -όν = gyalogos, földön levő
ὁ πεζός = gyalogos katona
οἱ πεζοί = gyalogság
πλούσιος, -α, -ον = gazdag
οἱ πλούσιοι = a gazdagok
πολέμιος, -α, -ον = ellenséges, háborús
οἱ πολέμιοι = az ellenség
φίλος, -η, -ον = kedves, drága
ὁ φίλος / ἡ φίλη = barát(nő)
* 8
ἄγω, ἄξω, ἤγαγον, ἦχα, ἦγμαι, ἤχθην = vezet, hordoz
ἀποθνῄσκω, ἀποθανέομαι, ἀπέθανον, τέθνηκα, -, - (ἀπο) = meghal
ἄρχω, ἄρξω, ἦρξα, ἦρχα, ἦργμαι, ἤρχθην (+G) = elkezd, vezet, kormányoz
γράφω, γράψω, ἔγραψα, γέγραφα, γέγραμμαι, ἐγράφην = karcol, ír; [mid] vádol
ἐθέλω, ἐθελήσω, ἠθέλησα, ἠθέληκα, -, - = hajlandó, kíván
ἐλαύνω, ἐλάω, ἤλασα, -ἐλήλακα, ἐλήλαμαι, ἠλάθην = hajt, mozdít, menetel, lovagol
ἐπιτρέπω (ἐπι) = átad, rábíz
ἔχω, ἕξω / σχήσω, ἔσχον, ἔσχηκα, -ἔσχημαι, - (+A,[mid]+G) {FI: εἰχ-, aor.akt.opt.tő: σχοιη- (T/3-ban és összetételekben szabályos), S/2 aor.imp: σχές; aor.mid használható passzívként is) = birtokol, tart; [mid] megtart magának
λαμβάνω, λήψομαι, ἔλαβον, εἴληφα, εἴλημμαι, ἐλήφθην = vesz, markol, kap
λέγω, λέξω, ἔλεξα, -, λέλεγμαι, ἐλέχθην = mond, beszél, mesél
λείπω, λείψω, ἔλιπον, λέλοιπα, λέλειμμαι, ἐλείφθην = elhagy
λύω [ῡ], λύσω [ῡ], ἔλῡσα, λέλῠκα, λέλῠμαι, ἐλύθην [ῠ] = elold, elenged, kiszabadít; [mid] váltságdíjat kifizet
μένω, μενέω, ἔμεινα, μεμένηκα, -, - = marad, vár
πείθω, πείσω, ἔπεισα, πέπεικα / πέποιθα, πέπεισμαι, ἐπείσθην (+A,[mid]+D) = rábeszél, sürget; [mid] engedelmeskedik, megbízik (vkiben)
πέμπω, πέμψω, ἔπεμψα, πέπομφα, πέπεμμαι, ἐπέμφθην = küld
φέρω, οἴσω, ἤνεγκον / ἤνεγκα [tő: ἐνεγκ-], ἐνήνοχα, ἐνήνεγμαι, ἠνέχθην = visz, szállít, elvisel; [mid] nyer
φεύγω, φεύξομαι / φευξέομαι, ἔφυγον, πέφευγα, -, - = menekül, száműzetésben van, vádlottnak lenni
οὐ (mgh. előtt οὐκ ᾿ / οὐχ ῾) = nem (állítás tagadása)
* 9
βλάπτω, βλάψω, ἔβλαψα, βέβλαφα, βέβλαμμαι, ἐβλάβην / ἐβλάφθην = bánt, sért, sebez
κελεύω, κελεύσω, ἐκέλευσα, κεκέλευκα, κεκέλευσμαι, ἐκελεύσθην (+A+FI) = parancsol, utasít
κόπτω, κόψω, ἔκοψα, -κέκοφα, κέκομμαι, -ἐκόπην = üt, vág
τάττω, τάξω, ἔταξα, τέταχα, τέταγμαι, ἐτάχθην = rendez, felsorakoztat
δεῖ (+A+FI) [szt] = kell, szükséges
δοκεῖ (+D+FI) [szt] = jónak tűnik
ἔξεστι (+A+FI/D+FI) [szt] = szabad, lehetséges
πρέπει, -, -, -, -, - (+A+FI/D+FI) [szt] = megfelelő, illő
χρή, χρἤσται, -, -, -, - (+A+FI) [szt] {FI: χρῆναι, FM: (ἐ)χρῆν, J: χρἤσται} = szükséges
μή = nem (főnévi igenevek, alárendelt mondatok tagadása)
ὅσιος, -α, -ον = szent, tiszta, alázatos
ῥᾴδιος, -α, -ον {CP: ῥᾴων, ῥᾷστος} = könnyű (átv.)
ἄδικος, -ον = igazságtalan
ἀθάνατος, -ον = halhatatlan
ἀνόσιος, -ον = istentelen, pogány
βάρβαρος, -ον = idegen, barbár
οἰ βάρβαροι = idegenek (főleg perzsák)
σύμμαχος, -ον = együtt harcoló, szövetséges
οἱ σύμμαχοι = szövetségesek
* 10
βάλλω, βαλέω, ἔβαλον, βέβληκα, βέβλημαι, ἐβλήθην = dob, üt
εἰμί, ἔσομαι, -, -, -, - [ek] = van
εὑρίσκω, εὑρήσω, ηὗρον, ηὕρηκα, ηὕρημαι, ηὑρέθην = talál, kitalál, feltalál
πάσχω, πείσομαι, ἔπαθον, πέπονθα, -, - = tapasztal, elszenved
πράττω [ᾱ], πράξω [ᾱ], ἔπρᾱξα, πέπρᾱγα / πέρᾱχα, πέπρᾱγμαι, ἐπράχθην [ᾱ] = csinál, végrehajt, tapasztal
ἀνάγκη, -ης, ἡ = erő, szükség, megszorítás
ἀνάγκη (ἐστί) (+A+FI/D+FI) = kénytelen, kötelező
εἰρήνη, -ης, ἡ = béke, békeszerződés
ἐπιθυμία, -ας, ἡ = vágy, vágyakozás
ἐπιορκία, -ας, ἡ = hamis eskü
λίθος, -ου, ὁ = kő
λίθος, -ου, ἡ = egy fajta kő (pl. mágnes, kristály stb.)
μάχη, -ης, ἡ = harc, ütközet
Ἀθηναῖος, -α, -ον = aténi
οἱ Ἁθηναῖοι = az aténiak
αἴτιος, -α, -ον (+G) = felelős (vmiért)
πλεῖστος, -η, -ον = legnagyobb, a legtöbb
οἱ πλεῖστοι = a legnagyobb rész
πρότερος, -α, -ον = előző, korábbi
ὕστερος, -α, -ον = későbbi, következő
* 11
ὑπό (+G) = (vki) által (passzív szerkezetnél)
ἀκούω, ἀκούσομαι, ἤκουσα, ἀκήκοα, -, ἠκούσθην = hall
ἀποκτείνω, ἀποκτενέω, ἀπέκτεινα, ἀπέκτονα, -, - (ἀπο) = megöl, megölet
βουλεύω, βουλεύσω, ἐβούλευσα, βεβούλευκα, βεβούλευμαι, ἐβουλεύθην = tervez; [mid] meggondol
γυμνάζω, γυμνάσω, ἐγύμνασα, γεγύμνακα, γεγύμνασμαι, ἐγυμνάσθην = (meztelenül) gyakorlatoztat, gyakoroltat; [mid] képzi magát
δικάζω, δικάσω, ἐδίκασα, δεδίκακα, δεδίκασμαι, ἐδικάσθην = eldönt, bíráskodik; [mid] ügyet képvisel
παρασκευάζω (παρα), παρασκευάσω, παρασκεύασα, -, παρεσκεύασμαι, παρεσκευάσθην = előkészít, beszerez; [mid] felkészül
πολῑτεύω, πολῑτεύσω, ἐπολίτευσα [ῑ], πεπολίτευκα [ῑ], πεπολίτευμαι [ῑ], ἐπολῑτεύθην = állampolgárnak lenni; [mid] részt vesz a politikai életben
σπένδω, σπείσω, ἔσπεισα, -, ἔσπεισμαι, - = italáldozatot végez; [mid] (kölcsönös áldozattal) békét kötnek
αἰσθάνομαι, αἰσθήσομαι, ᾐσθόμην, -, ᾔσθημαι, - = érzékel, megért, felfog
βούλομαι, βουλήσομαι, -, -, βεβούλημαι, ἐβουλήθην (+FI) = akar, kíván
γίγνομαι, γενήσομαι, ἐγενόμην, γέγονα, γεγένημαι, ἐγενήθην = születik, (vmivé) válik, történik
ἔρχομαι, ἐλεύσομαι, ἦλθον [gyök: ἐλθ-], ἐλήλυθα, -, - = jön, megy
μάχομαι, μαχέομαι, ἐμαχεσάμην, -, μεμάχημαι, - (+D) = harcol (vkivel)
οἴομαι, οἰήσομαι, -, -, -, ᾠήθην {S/1 οἶμαι is, FM/S/1 ᾤμην is} = gondol, sejt, hisz
παρακελεύομαι (παρα) (+D/FI) = buzdít, bátorít
πυνθάνομαι, πεύσομαι, ἐπυθόμην, -, πέπυσμαι, - = megtud, hall, kérdez
* 12
καί = és, is, még ... is
καὶ ... καὶ ... = ... és ... is
τε [pp] [ek] {elízió: τ᾽/θ᾽} = és, is (utótag)
δέ [pp] {elízió: δ᾽} = és, de
μέν ... δέ [pp] = egyrészt ..., másrészt ...; ..., míg ...
γάρ [pp] = mivel
ἀλλά {elízió: ἀλλ᾽} = de, azonban
ἀνά (+A) = fel, végig
ἀντί (+G) = ... helyett, -ért cserébe
κατά (+G) = lefelé (vhonnan), ... ellen, -val kapcsolatban
κατά (+A) = lefelé, át, végig, ...-val egyetértésben
περί (+G) = -ról, -val kapcsolatban, ... felett, -n túl
περί (+D) = ... körül (hely, cél)
περί (+A) = körül (mozgás), -val kapcsolatban
πρό (+G) = ... előtt, ... védelmében
ὑπέρ (+G) = ... felett, fölé, ... védelmében, -val kapcsolatban
ὑπέρ (+A) = ... felett, -n túl, -n túlra
ὑπό (+G) = alulról, ... alatt
ὑπό (+D) = ... alatt, ... hatalmában
ὑπό (+A) = ... alatt, ... közben
τύπτω, τυπτήσω, -, -, -, - = üt, ver
ἀεί (αἰεί, αἰέν is) = mindig
αὖ (αὖθις is) = megint, majd
αὐτίκα = azonnal, rögtön
εἶτα (ἔπειτα is) = aztán, tehát
ἐνθάδε = itt, ott
εὖ = jól
ἤδη = már, azonnal, most
μάλα = nagyon
νῦν = most, jelenleg
τότε = akkor (idő)
ὅς / ἥ / ὅ = ami, aki
* 13
ὅδε / ἥδε / τόδε = ez, az, az alábbi (is/ea/id)
οὗτος / αὕτη / τοῦτο = ez, a fenti, az utóbbi (hic/haec/hoc)
ἐκεῖνος / ἐκείνη / ἐκεῖνο = az, az előbbi (ille/illa/illud)
ἀδικέω, ἀδικήσω, ἠδίκησα, ἠδίκηκα, ἠδίκημαι, ἠδικήθην = igazságtalannak lenni, rosszat tesz, bánt
αἱρέω, αἱρήσω, εἷλον [tő: ἑλ-], ᾕρηκα, ᾕρημαι, ᾑρέθην = megragad, elvesz; [mid] választ
ἀφικνέομαι, ἀφίξομαι, ἀφῑκόμην, -, ἀφῖγμαι, - (ἀπο) = megérkezik, elér
δέω, δεήσω, ἐδέησα, δεδέηκα, δεδέημαι, ἐδεήθην (+G) = hiányában van {ritka}; [mid] akar, szüksége van, kér (vkitől)
δεῖται (+GD) [szt] = szüksége van (vkinek) (vmire)
δοκέω, δόξω, ἔδοξα, -, δέδογμαι, -ἐδόχθην (néha +D+FI) = tűnik (vkinek); gondol, sejt {ritka}
κρατέω, κρατήσω, ἐκράτησα, κεκράτηκα, κεκράτημαι, ἐκρατήθην (+G/A) = erősnek lenni, uralkodik (vki felett), legyőz
νοσέω, νοσήσω, ἐνόσησα, νονόσηκα, -, - = betegnek lenni
οἰκέω, οἰκήσω, ᾤκησα, ᾤκηκα, ᾤκημαι, ᾠκήθην = lakik, él
ποιέω, ποιήσω, ἐποίησα, πεποίηκα, πεποίημαι, ἐποιήθην = csinál, készít
φιλέω, φιλήσω, ἐφίλησα, πεφίληκα, πεφίλημαι, ἐφιλήθην = szeret, kedvel
φοβέω, φοβήσω, ἐφόβησα, -, πεφόβημαι, ἐφοβήθην = megijeszt, megfutamít; [passz] fél
ὠφελέω, ὠφελήσω, ὠφέλησα, ὠφέληκα, ὠφέλημαι, ὠφελήθην = segít
ὧδε = így, tehát
οὕτω (mgh. előtt οὕτως) = ilyen módon, tehát, annyira
ἐκεῖ = ott
* 14
θώραξ, θώρακος, ὁ = mellvéd, mell, törzs
κλώψ, κλωπός, ὁ = rabló, tolvaj
φάλαγξ, φάλαγγος, ἡ = csatasor, hoplitasor
φύλαξ, φύλακος, ὁ = őr, járőr
ἀσπίς, ἀσπίδος, ἡ = pajzs
Ἑλλάς, Ἑλλάδος, ἡ = Görögország
ἐλπίς, ἐλπίδος, ἡ = remény, várakozás
ἔρις, ἔριδος, ἡ = veszekedés, versengés
ὄρνις, ὄρνιθος, ὁ/ἡ = madár, ómen
πατρίς, πατρίδος, ἡ = hon, anyaország
χάρις, χάριτος, ἡ = elegancia, szépség, kedvesség, hála
γέρων, γέροντος, ὁ = öregember
γίγας, γίγαντος, ὁ = föld-szörny, óriás
λέων, λέοντος, ὁ = oroszlán
ὀδούς, ὀδόντος, ὁ = fog
βούλευμα, βουλεύματος, τό = terv, ajánlat, döntés
γράμμα, γράμματος, τό = vonal, kép, betű, írás
ποίημα, ποιήματος, τό = munka, termék, vers
πρᾶγμα, πράγματος, τό = tevékenység, esemény, körülmény, dolog; (P) munka, baj
τέρας, τέρατος, τό = jel, ómen, csoda, szörny
ὕδωρ, ὕδατος, τό = víz
φῶς, φωτός, τό = fény
* 15
ἀγών, ἀγῶνος, ὁ = verseny, küzdelem, gyűlés, nemzeti játékok
ἅλς, ἁλός, ὁ = só
ἅλς, ἁλός, ἡ = (költői) tenger
ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ = férfi, férj, harcos, igazi férfi
δαίμων, δαίμονος, ὁ/ἡ = istenség, védőisten, végzet
Ἕλλην, Ἕλληνος, ὁ = görög (ember)
θυγάτηρ, θυγατρός, ἡ = lány(a valakinek)
μήτηρ, μητρός, ἡ = anya
πατήρ, πατρός, ὁ = apa
ῥήτωρ, ῥήτορος, ὁ = szónok
Δημοσθένης, Δημοσθένους, ὁ = Démoszthenész (i.e. 4. század)
Σωκράτης, Σωκράτους, ὁ = Szókratész (i.e. 5. század)
τριήρης, τριήρους, ἡ = háromevezősoros katonai hajó
γένος, γένους, τό = faj, osztály, típus, származás
γέρας, γέρως, τό = kitüntetés, privilégium
γῆρας, γήρως, τό = időskor
ἔτος, ἔτους, τό = év
κράτος, κράτους, τό = erő, hatalom, győzelem
μέρος, μέρους, τό = rész, jutalék, (vkinek a) sor(a)
πλῆθος, πλήθους, τό = tömeg, többség, mennyiség, méret
τεῖχος, τείχους, τό = fal
τέλος, τέλους, τό = beteljesedés, vég, hatóság; (P) kötelesség, áldozatok, adó
τίς, τί = ki?, mi?, melyik?
* 16
ἡγεμών, ἡγεμόνος, ὁ = vezér, kalauz
θήρ, θηρός, ὁ = ragadozó, vadállat
θηρίον, -ου, τό = vadállat
παῖς, παιδός, ὁ/ἡ {S.V παῖ, P.G παίδων} = gyerek, szolga
ἀρχαῖος, -α, -ον = ősi, régi, elavult
βλαβερός, -ά, -όν = ártalmas
δεινός, -ή, -όν = félelmetes, csodálatos, ügyes, okos
δεινὸς λέγειν = jól beszél
κοινός, -ή, -όν = közös, nyilvános
τὸ κοινόν = hatóság, állam
τὰ κοινά = államügyek, közpénzek
φανερός, -ά, -όν = látható, leplezetlen
αἰτέω, αἰτήσω, ᾔτησα, ᾔτηκα, ᾔτημαι, ᾐτήθην (+A+FI) = kér
ἀπάγω (ἀπο) = elvezet, letartóztat
ἀπέχω (ἀπο) = visszatart; távol van
ἐπαινέω, ἐπαινέσομαι, ἐπῄνεσα, ἐπῄνεκα, ἐπῄνημαι, ἐπῃνέσθην (ἐπι) = helyesel, dicsér
ἐπιθῡμέω, ἐπιθῡμήσω, ἐπεθύμησα [ῡ], ἐπιτεθύμηκα [ῡ], -, - (ἐπι) (+G) = vágyakozik, vágyik
ζητέω, ζητήσω, ἐζήτησα, ἐζήτηκα, -, ἐζητήθην = keres, kutat, vizsgál
ἡγέομαι, ἡγήσομαι, ἡγησάμην, -, ἥγημαι, -ἡγήθην (+D;+G) = vezet; parancsol, ural; gondol
κωλύω [ῡ], κωλύσω [ῡ], ἐκώλῡσα, κεκώλῡκα, κεκώλῡμαι, ἐκωλύθην [ῡ] (+A+FI) = hátráltat, megelőz
παράγω (παρα) = félrevezet, előhoz, bemutat
παρέχω (παρα) = ellát, szolgáltat, megenged magának
τρέπω, τρέψω, ἔτρεψα / ἔτραπον, τέτροφα, τέτραμμαι, ἐτρέφθην / ἐτράπην = fordít, irányít, változtat, megfutamít
φυλάττω, φυλάξω, ἐφύλαξα, πεφύλαχα, πεφύλαγμαι, ἐφυλάχθην = véd, vigyáz; [mid] ébernek lenni
* 17
τί = miért?
τοῦτον τὸν τρόπον = így, ilyen módon
τέλος = végül
τὸ ἀρχαῖον = korábban, régen
διδάσκαλος, -ου, ὁ = tanár, színigazgató
στάδιον, -ου, τό {P: στάδιοι, -ων, οἱ is} = versenypálya, futam, stadion (185m)
στρατόπεδον, -ου, τό = katonai tábor
φόρος, -ου, ὁ = adó, fizetés
εὐχή, -ῆς, ἡ = ima, fogadalom
πληγή, -ῆς, ἡ = ütés
σοφία, -ας, ἡ = ügyesség, bölcsesség, tanulás
ὄνομα, ὀνόματος, τό = név
πούς, ποδός, ὁ {SV: πούς, PD: ποσί(ν)} = láb
χρῆμα, χρήματος, τό = dolog, ügy; (P) javak, tulajdon, pénz
διαφέρω (δια) (;+G) = átvisz, elvisel; különbözik, kitűnik
εὔχομαι, εὔξομαι, ηὐξάμην, -, ηὖγμαι, - = imádkozik, hetvenkedik
κατηγορέω, κατηγορήσω, κατηγόρησα,  κατηγόρηκα, κατηγόρημαι, κατηγορήθην (κατα) (+G) = vádol, vki ellen beszél
κρύπτω, κρύψω, ἔκρυψα, -, κέκρυμμαι, ἐκρύφθην = elrejt, eltakar, titkol
-πλήττω, -πλήξω, -ἔπληξα, πέπληγα, πέπληγμαι, ἐπλήγην / -ἐπλάγην = üt
ἰσχυρός, -ά, -όν = erős, erőszakos
στενός, -ή, όν = szűk, közeli
τις, τι [ek] = néhány, valami, egy bizonyos
ἑπτά {ragozhatatlan} = 7
ὀκτώ {ragozhatatlan} = 8
δέκα {ragozhatatlan} = 10
πότε = mikor?
ποτε [ek] = bármikor, valamikor, valaha (kérdés erősítőként is)
οὔποτε / μήποτε = soha
ποῦ = hol?
που [ek] = valahol, bárhol, valamennyire, talán
πῶς = hogyan?
πως [ek] = valahogyan, bárhogyan
* 18
καλέω, καλέω, ἐκάλεσα, κέκληκα, κέκλημαι, ἐκλήθην = hív, nevez, magához rendel; [bef/mid] nevezik
μανθάνω, μαθήσομαι, ἔμαθον, μεμάθηκα, -, - = tanul, megért, felfog
μέλλω, μελλήσω, ἐμέλλησα, -, -, - {kétszeresen augmentált verzió is: pl. ἤμελλον} = el van rendelve, valószínűen fog (vmit csinálni); várat
νομίζω, νομιέω, ἐνόμισα, νενόμικα, νενόμισμαι, ἐνομίσθην = szokása (vmit csinálni), elfogad, gondol
πίπτω, πεσέομαι, ἔπεσον, πέπτωκα, -, - = leesik
οὐδέ, μηδέ = és nem; még csak ... sem
οὔτε ... οὔτε, μήτε ... μήτε = sem ... sem
ὦ = Ó!
* 19
ἀγγέλλω, ἀγγελέω, ἤγγειλα, ἤγγελκα, ἤγγελμαι, ἠγγέλθην = bejelent, üzenetet visz
γιγνώσκω, γνώσομαι, ἔγνων, ἔγνωκα, ἔγνωσμαι, ἐγνώσθην {S/2 aor.imp: -θι} = megtud, felfog, gondol, ítél
ἐλπίζω, ἐλπιέω, ἤλπισα, -, -, ἠλπίσθην = remél, vár
-, ἐρέω, εἶπον / εἶπα [tő: εἰπ-], εἴρηκα, εἴρημαι, ἐρρήθην = mond
ὁράω [FM: ἑωρα-], ὄψομαι, εἶδον [tő: ἰδ-], ἑόρακα / ἑώρακα, ἑώραμαι / ὦμμαι, ὤφθην = lát
ἄλλος, -η, -ο = egy másik, más
ἕτερος, -α, -ον = a másik (kettőből), az egyik (kettőből)
ἑκάτερος, -α, -ον = mindkettő
ἕκαστος, -η, -ον = minden egyes (több, mint kettő)
ἑκάστοτε = minden alkalommal
φέρειν καὶ ἄγειν = fosztogatni
* 20
φημί, φήσω, ἔφησα, -, -, - = mond
* 21
δύναμις, δυνάμεως, ἡ = hatalom, képesség
ποίησις, ποιήσεως, ἡ = alkotás, készítés, versírás, vers
πόλις, πόλεως, ἡ = város
στάσις, στάσεως, ἡ = helyzet, párt, nézeteltérés
ὕβρις, ὕβρεως, ἡ = erőszak, támadás
ἄστυ, ἄστεως, τό = város
πῆχυς, πήχεως, ὁ = alkar, hosszmérték könyöktől ujjvégig
ἰσχύς, ἰσχύος, ἡ = erő
ἰχθύς, ἰχθύος, ὁ/ἡ = hal
σῦς, συός, ὁ/ἡ {ὗς, ὑός is} = disznó
βασιλεύς, βασιλέως, ὁ = király
βοῦς, βοός, ὁ/ἡ = ökör, tehén
γραῦς, γρᾱός, ἡ = öregasszony
ἱερεύς, ἱερέως, ὁ = pap, áldozó
ἱππεύς, ἱππέως, ὁ = lovas; (P) lovasság
ναῦς, νεώς, ἡ = hajó
φονεύς, φονέως, ὁ = gyilkos
γυνή, γυναικός, ἡ = nő, asszony, feleség
υἱός (ὑός), υἱοῦ / υἱέος, ὁ = fiú (vkié)
χείρ, χειρός, ἡ = kéz
αὐτός, αὐτή, αὐτό = maga, ő, az, ugyanaz
* 22
τύχη, -ης, ἡ = sors, szerencse, véletlen; esemény
ἀληθής, -ές = igaz, eredeti, valódi
ἀσθενής, -ές = erőtlen, gyenge
ἀσφαλής, -ές = biztos, biztonságos; megbízható
δυστυχής, -ές = szerencsétlen
εὐγενής, -ές = nemes, jó születésű
εὐτυχής, -ές = szerencsés
πλήρης, -ες (+G) = teli (-val)
σαφής, -ές = biztos, megbízható; világos, egyértelmű
ψευδής, -ές = hazug, hamis
ἄφρων, -ον = értelmetlen, bolond
εὐδαίμων, -ον = szerencsés, gazdag, jó védőangyallal megáldott
σώφρων, -ον = szemérmes, meggondolt, mérsékelt
βαθύς, -εῖα, -ύ = mély, magas
βαρύς, -εῖα, -ύ = nehéz (súlyban)
βραχύς, -εῖα, -ύ = alacsony, kicsi
γλυκύς, -εῖα, -ύ = édes, kellemes, örömteli
ἡδύς, -εῖα, -ύ {CP: ἡδίων, ἥδιστος} = kellemes, szívesen látott; boldog, elégedett
ἥμισυς, -εια, -υ = fél (egésznek a fele)
μέλας, μέλαινα, μέλαν {-ν-} = sötét, fekete
πᾶς, πᾶσα, πᾶν {πᾰντ-, nincs kettesszáma, P. GD-ban elöl hangsúlyos} = minden, az egész
ἅπᾱς, ἅπᾱσα, ἅπᾱν {mint a πᾶς-nál} = minden, az egész (erősebb)
χαρίεις, χαρίεσσα, χαρίεν {-ντ-} = kecses, szép, elegáns; okos
ἐμός, -ή, -όν = az én ...m, enyém
σός, -ή, -όν = a te ...d, tiéd
ἡμέτερος, -α, -ον = a mi ...nk, miénk
ὑμέτερος, -α, -ον = a ti ...tok, tiétek
βία, -ας, ἡ = erőszak
ἐγώ = én
σύ = te
νώ = mi ketten
σφώ = ti ketten
ἡμεῖς = mi
ὑμεῖς = ti
* 23
δίδωμι, δώσω, ἔδωκα, δέδωκα, δέδομαι, ἐδόθην = ad, felajánl, megenged
δίκην δίδωμι = bírságot fizet, bűnhődik
ἀποδίδωμι (ἀπο) = visszaad, visszafizet; [mid] elad
μεταδίδωμι (μετα) (+G) = részt/részesedést ad (vmiből)
παραδίδωμι (παρα) = átad, felad
προδίδωμι (προ) = felad, elárul, otthagy, előre odaad
ἵημι, ἥσω, -ἧκα, -εἷκα, εἷμαι -εἵθην = elenged, eldob, kiejt (szavakat); [mid] siettet
ἀφίημι (ἀπο) = előreküld, elküld; elenged, egyedül hagy, elhanyagol
ἐφίημι (ἐπι) (;;+G) = ellen küld, enged, elenged; [mid] parancsol; céloz, vágyik (vmire)
προσίημι (προς) = hozzáenged; [mid] magához enged, beenged
ἵστημι, στήσω, ἔστησα / ἔστην, ἕστηκα, ἕσταμαι, ἐστάθην {aktívként és gyenge aoristával tárgyas, passzívként és erős aoristával tárgyatlan} = [tárgyas] felállít, megállít, vizsgál; [tárgyatlan] áll, megáll, lehelyeződik
ἀφίστημι (ἀπο) = [tárgyas] eltesz láb alól, lázít; [tárgyatlan] távol tartja magát, fellázad (vmi ellen)
ἐφίστημι (ἐπι) = [tárgyas] rátesz, rábíz, megállít; [tárgyatlan] rajta/mellette áll, felelős (vmiért)
καθίστημι (κατα) = [tárgyas] elrendez, megalapít, rábíz; [tárgyatlan] elrendezkedik, letelepedik
τίθημι, θήσω, ἔθηκα, τέθηκα, τέθειμαι, ἐτέθην = tesz, letesz, csinál, okoz
ἀνατίθημι (ἀνα) = áldozatként előkészít, felajánl
ἐπιτίθημι (ἐπι) (;+D) = rátesz, hozzáad; [mid] megpróbál, támad
κατατίθημι (κατα) = letesz, kifizet; [mid] elrak, raktároz, befejez
συντίθημι (συν) = összerak; [mid] megegyezik (vkivel), megköt (szerződést)
δείκνῡμι, δείξω, ἔδειξα, δέδειχα, δέδειγμαι, ἐδείχθην = mutat, kimutat
ἀποδείκνῡμι (ἀπο) = megmutat, megismertet, kijelent, készít, meghatároz
ἐπιδείκνῡμι (ἐπι) = kiállít, mutat; kimutat, bizonyít
ζεύγνῡμι, ζεύξω, ἔζευξα, -, ἔζευγμαι, ἐζύγην / ἐζεύχθην = igába fog, összerak
ῥήγνῡμι, ῥήξω, ἔρρηξα, -ἔρρωγα, -, ἐρράγην = széttör
εἶμι {más idők helyett ἔρχομαι} = megy, menni fog
ἄπειμι (ἀπο) = elmegy
ἔξειμι (ἐκ) = kimegy
* 24
βασιλεία, -ας, ἡ = királyság, birodalom; uralkodás
ἐλευθερία, -ας, ἡ = szabadság
ἡσυχία, -ας, ἡ = nyugalom, csend
ἥσυχος, -ον = csendes, nyugodt
πικρός, -ά, -όν = hegyes, keserű, fájdalmas, gonosz
ἁλίσκομαι, ἁλώσομαι, ἑάλων / ἥλων, ἑάλωκα / ἥλωκα, -, - = elfogódik, megfogódik (a αἱρέω passzívja helyett)
βαίνω, -βήσομαι, -ἔβην, βέβηκα, -βέβαμαι, -ἐβάθην {S/2 aor.imp: -θι/-βᾱ} = sétál, lép, megy
ἀναβαίνω (ἀνα) = felmegy, beszáll, ráül (lóra), az ország belsejébe megy
διαβαίνω (δια) = átmegy, átlép
καταβαίνω (κατα) = lelép, kiszáll, leszáll, a tengerhez megy
παραβαίνω (παρα) = mellémegy, túllép, áthág (szabályt)
συμβαίνω (συν) = összegyűlik, megegyezik; [szt] történik
ἀναγιγνώσκω (ἀνα) = hangosan olvas, recitál
διαγιγνώσκω (δια) = megkülönböztet, eldönt, határoz
δύω / δύνω [ῡ], -δύσω [ῡ], -ἔδῡσα / -ἔδῡν, -δέδῡκα, -δέδῠμαι, -ἐδύθην [ῡ] {S/2 aor.imp: -θι} = [tárgyas] beléptet, elmerít [tárgyatlan] belép, elmerül, lenyugszik (a Nap stb.)
ἀποδύω (ἀπο) = [tárgyas] levetkőztet; [tárgyatlan] levetkőzik
καταδύω (κατα) = [tárgyas] elsüllyeszt; [tárgyatlan] lenyugszik, beleugrik
* 25
ὥστε / ὡς {természetes következménynél +FI} = így hát; (annyira, ) hogy
κεφαλή, -ῆς, ἡ = fej
ἄκριτος, -ον = eldöntetlen, tárgyalás nélküli
μέγας, μεγάλη, μέγα {CP: μείζων, μέγιστος} = nagy, magas, nagyszerű
Λακεδαιμόνιος, -α, -ον = spártai
οἱ Λακεδαιμόνιοι = a spártaiak
ὀλίγος, -η, -ον {CP: ὀλείζων, ὀλίγιστος} = kicsi, kevés
οἱ ὀλίγοι = a kiskirályok
ὀλιγάκις = ritkán
πολύς, πολλή, πολύ {CP: πλείων/πλέων (n πλεῖν is), πλεῖστος} = sok
οἱ πολλοί = a sokaság, a tömeg
πολλάκις = sokszor, gyakran
διαδίδωμι (δια) = átad, szétoszt
δύναμαι, δυνήσομαι, -, -, δεδύνημαι, ἐδυνήθην {kötőmódban δύνωμαι} = képesnek, (elég) erősnek, hatalmasnak lenni
οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν = semmi, senki
μηδείς, μηδεμία, μηδέν = semmi, senki
εἷς, μίᾰ, ἕν / πρῶτος / ἅπαξ = 1
δύο / δεύτερος / δίς = 2
τρεῖς, τρία / τρίτος / τρίς = 3
τέτταρες, τέτταρα / τέταρτος / τετράκις = 4
πέντε / πέμπτος / πεντάκις = 5
ἕξ / ἕκτος / ἑξάκις = 6
ἑπτά / ἕβδομος / ἑπτάκις = 7
ὀκτώ / ὄγδοος / ὀκτάκις = 8
ἐννέα / ἔνατος / ἐνάκις = 9
δέκα / δέκατος / δεκάκις = 10
ἕνδεκα / ἑνδέκατος / ἑνδεκάκις = 11
δώδεκα / δωδέκατος / δωδεκάκις = 12
* 26
ἁρπάζω, ἁρπάσομαι, ἥρπασα, ἥρπακα, ἥρπασμαι, ἡρπάσθην = elragad, megragad
ἐσθίω, ἔδομαι, ἔφαγον, ἐδήδοκα, -ἐδήδεσμαι, ἠδέσθην = eszik
καίω / κάω, καύσω, ἔκαυσα, -κέκαυκα, κέκαυμαι, ἐκαύθην = meggyújt
κρίνω [ῑ], κρῐνέω, ἔκρῑνα, κέκρῐκα, κέκρῐμαι, ἐκρίθην [ῐ] = kiválaszt, eldönt
πίνω [ῑ], πίομαι [ῐ] / πῐέομαι, ἔπῐον, πέπωκα, -πέπομαι, -ἐπόθην {S/2 aor.imp: πῖθι} = iszik
στρέφω, στρέψω, ἔστρεψα, -, ἔστραμμαι, ἐστρέφθην / ἐστράφην = fordít, csavar
τέμνω, τεμέω, ἔτεμον / ἔταμον, -τέτμηκα, τέτμημαι, ἐτμήθην = vág
τρέφω, θρέψω, ἔθρεψα, τέτροφα, τέθραμμαι, ἐτράφην / ἐτρέφθην = nevel, etet, gondoz, dédelget
ὑπισχνέομαι, ὑποσχήσομαι, ὑπεσχόμην, -, ὑπέσχημαι, - {+FI} = elvállal, megígér, fogadalmat tesz
* 27
στράτευμα, -εύματος, τό = hadsereg
εἴκοσι(ν) = 20
τριάκοντα = 30
τετταράκοντα = 40
πεντήκοντα = 50
ἑξήκοντα = 60
ἑβδομήκοντα = 70
ὀγδοήκοντα = 80
ἐνενήκοντα = 90
ἑκατόν = 100
καίπερ = de, annak ellenére
ὡς / ὥσπερ {+MI} = mintha csak, ... alapján, ... érdekében
πρόσθεν = ... előtt
διώκω, διώξομαι / διώξω, ἐδίωξα, δεδίωχα, -, ἐδιώχθην = követ, üldöz, perel
ἐξαιτέω (ἐκ) {+AA} = kér (vkitől vmit); [mid] követel magának, bűnbocsánatot kér
ἔχω {+határozó} = (vmilyen állapotban) van
ὀρχέομαι, ὀρχήσομαι, ὠρχησάμην, -, -, - = táncol
πάρειμι (παρα) = jelen van
τὸ παρόν  = a kéznél levő, az aktuális
τὰ παρόντα = az aktuális helyzet
ἄπειμί (ἀπο) = távol van
πολεμέω, πολεμήσω, ἐπολέμησα, πεπολέμηκα, πεπολέμημαι, ἐπολεμήθην (+D) = háborúzik (vkivel)
* 28
ἐπιβουλεύω (ἐπι) {+D} = tervez (vki) ellen
ἀγνοέω, ἀγνοήσω, ἠγνόησα, ἠγνόηκα, ἠγνόημαι, ἠγνοήθην = nem vesz észre
ἁμαρτάνω, ἁμαρτήσομαι, ἥμαρτον, ἡμάρτηκα, ἡμάρτημαι, ἡμαρτήθην (+G;+MI) = eltéveszt, hibázik; téved
ἀνέχω (ἀνα) {;+MI} = feltart, fellázad; [mid] elvisel
διαμένω (δια) = folytat, megmarad
διατελέω, διατελέω, διετέλεσα (δια) = folytat, kitart, túlél
ἐλέγχω, ἐλέγξω, ἤλεγξα, -, ἐλήλεγμαι [tő: ἐληλεγχ-], ἠλέγχθην = felülvizsgál, kipróbál, bizonyít
ἐξελέγχω (ἐκ) = bizonyít, vádol
ἐπίσταμαι, ἐπιστήσομαι, -, -, -, ἠπιστήθην {mint a δύναμαι, E/2 imp: ἐπίστω is} = tud, ért
ἥδομαι, -, -, -, -, ἥσθην {+D/MI} = élvez
λανθάνω, λήσω, ἔλαθον, λέληθα, -λέλησμαι, - = észrevétlennek lenni, elkerüli a figyelmet
οἶδα {bef}, εἴσομαι, -, -, -, - = tud
ὀργίζομαι, ὀργιέομαι, -, -, ὤργισμαι, ὠργίσθην = feldühödik
ὀργίζω, -, ὤργισα, -, -, - = feldühít
παύω, παύσω, ἔπαυσα, πέπαυκα, πέπαυμαι, ἐπαύθην = megállít; [mid] abbahagy
περιοράω, περιόψομαι, περιεῖδον, περιεώρακα, περιῶμμαι, περιώφθην (περι) = nézelődik, megenged
τυγχάνω, τεύξομαι, ἔτυχον, τετύχηκα, -, - {+MI;+G} = épp úgy alakul, történik; találkozik, megszerez
φθάνω, φθήσομαι, ἔφθασα / ἔφθην, -, -, - {+MI} = sejt, előre meglát, előrébb van
ἄκρος, -α, -ον = legfelső, legbelső, legkülső, legmagasabb
τὸ ἄκρον = csúcs, legtávolabbi pont
ἀκρόπολις, ἀκροπόλεως, ἡ = felváros, citadella
* 29
κρήνη, -ης, ἡ = kút, forrás
σῖτος, -ου, ὁ {csak S} = gabona, kenyér, étel
σῖτα, -ων, τά {P} = gabona, kenyér, étel
σιτίον, -ου, τό = gabona, kenyér, étel
σπονδή, -ῆς, ἡ = italáldozat; (P) béke, fegyverszünet
τάλαντον, -ου, τό = egyensúly, mérleg, egységnyi súly, tálentum (pénznem)
ἴσος, -η, -ον = egyenlő, azonos
ἴσως = egyenlően; talán
μνήμων, -ον = emlékező, figyelemmel levő
ἀπορέω, ἀπορήσω, ἠπόρησα, ἠπόρηκα, ἠπόρημαι, ἠπορήθην {;+G} = tehetetlennek, nincstelennek lenni; szükségében lenni (vminek)
βασιλεύω, βασιλεύσω, ἐβασίλευσα, -, -, - = királynak lenni; [aor] királlyá válni
δηλόω, δηλώσω, ἐδήλωσα, δεδήλωκα, δεδήλωμαι, ἐδηλώθην = feltár, megmutat
ζηλόω, ζηλώσω, ἐζήλωσα, ἐζήλωκα, ἐζήλωμαι, ἐζηλώθην {;+G} = harcol, verseng; becsül, tisztel, dicsér (vmi miatt)
μετέχω (μετα) {+G} = részt vesz (vmiben), osztozik, részesedik (vmiből)
μιμνῄσκω / μιμνήσκω, μνήσω, ἔμνησα, -, μέμνημαι, ἐμνήσθην {+G} {ált. ἀνα- ὑπο-} = emlékeztet (vmire); [mid] visszaemlékszik, említ; [bef] emlékezik
νῑκάω, νῑκήσω, ἐνίκησα [ῑ], νενίκηκα [ῑ], νενίκημαι [ῑ], ἐνῑκήθην = győz, hódít
πίμπλημι / ἐμπίμπλημι {tő: πίμπλα-}, ἐμπλήσω, ἐνέπλησα, ἐμπέπληκα, ἐμπέπλησμαι, ἐνεπλήσθην (ἐν) {+G} = megtölt (vmivel)
σκεδάννῡμι, -σκεδάω, -ἐσκέδασα, -, ἐσκέδασμαι, ἐσκεδάσθην = szétszóródik
τελευτάω, τελευτήσω, ἐτελεύτησα, τετελεύτηκα, τετελεύτημαι, ἐτελευτήθην = véghezvisz, befejez, meghal; [MI] végül
τῑμάω, τῑμήσω, ἐτίμησα [ῑ], τετίμηκα [ῑ], τετίμημαι [ῑ], ἐτῑμήθην = becsül, tisztel
φαίνω, φανέω, ἔφηνα, πέφηνα, πέφασμαι, ἐφάνην / ἐφάνθην {;+FI;+MI} = fényre derít, megmutat; [passz] úgy tűnik, mint ha (vmit csinálna); egyértelműen (vmit csinál)
φέρω {+ hat} = elvisel, (valahogyan) kibír
χαλεπῶς φέρω {+MI} = nehezen viseli, idegesíti (vmi)
* 30
μᾶλλον = eléggé, -bb
μάλιστα = nagyon, leg-..-bb
γεραιός, -ά, -όν {CP tő: γεραί-} = öreg, régi; tisztelt
εὔελπις, εὔελπι {tő: εὔελπιδ-, m/f S.Acc: εὔελπιν} = reménykedő, vidám
ἐχθρός, -ά, -όν {CP: ἐχθίων, ἔχθιστος} = gyűlölt, ellenséges
ὁ ἐχθρός = (személyes) ellenség
παλαιός, -ά, -όν {CP tő: παλαί- is} = öreg, ősi
τὸ παλαιόν = régen, a régi időkben
πάλαι = régen, sok idővel ezelőtt
ταχύς, -εῖα, -ύ {CP: θάττων, τάχιστος} = gyors
ταχέως = gyorsan
τάχα = gyorsan; talán
χρηστός, -ή, -όν = hasznos; becsületes, jó
ἤ = vagy; mint (összehasonlításnál)
ἤ ... ἤ ... = vagy ..., vagy ...
δουλεύω, δουλεύσω, ἐδούλευσα, δεδούλευκα, -, - {+D;} = szolgál (vkit); szolgának lenni
πιστεύω, πιστεύσω, ἐπίστευσα, πεπίστευκα, πεπίστευμαι, ἐπιστεύθην {+D} = megbízik (vkiben)
στρατεύω, στρατεύσω, ἐστράτευσα, ἐστράτευκα, ἐστράτευμαι, - = hadat vezet, háborúzik; [mid] menetel (háborúban)
χράω, χρήσω, ἔχρησα, -, -, ἐχρήσθην {J-ben az összevonás ᾱ helyett η-vel} = (istenség) jóslatot mond; [mid] (ember) jóshoz megy
χράομαι, χρήσομαι, ἐχρησάμην, -, κέχρημαι, ἐχρήσθην {+D} {J-ben az összevonás ᾱ helyett η-vel} = használ, felhasznál, tapasztal
* 31
ἡττάομαι, ἡττήσομαι, -, -, ἥττημαι, ἡττήθην {+G} = kevesebbnek, rosszabbnak lenni, legyőzetik (vki által)
σιγάω, σιγήσομαι, ἐσίγησα, σεσίγηκα, σεσίγημαι, ἐσιγήθην = hallgat; [tárgyas] (titkot) megtart
ἆθλος, -ου, ὁ = verseny
ἆθλον, -ου, τό = díj
γάμος, -ου, ὁ = házasság, esküvő
δεῖπνον, -ου, τό = étkezés
δοῦλος, -ου, ὁ = (férfi) szolga
δούλη, -ης, ἡ = (női) szolga
ἑταῖρος, -ου, ὁ = (férfi) társ
ἑταίρα, -ας, ἡ = (női) társ, prostituált
καιρός, -οῦ, ὁ = megfelelő mérték, idő, évszak, lehetőség, kritikus pillanat
ὀργή, -ῆς, ἡ = kedv, vérmérséklet, düh
πίστις, -εως, ἡ = bizalom, biztosíték, ígéret
τρόπαιον, -ου, τό = trófea, győzelmi emlékmű
ἀμφότερος, -α, -ον = mindkettő
ἀναίτιος, -ον = ártatlan, felelősség nélküli
θῆλυς, -εια, -υ = női; puha, finom
ὀρθός, -ή, -όν = egyenes, helyes
πιστός, -ή, -όν = megbízható, hűséges
ἵνα / ὅπως / ὡς {+kötő} = azért, hogy
* 32
ἀναιρέω (ἀνα) = felvesz; elpusztít, megöl
ἀποκρίνω (ἀπο) = szétválaszt; [mid] válaszol
διαβάλλω (δια) = átdob, átvisz; kétségbe von, hitelétől megfoszt
διαλέγομαι (δια) {+D} {passzív dep., aor. passz. διελέγην is} = társalog (vkivel)
ἐπιλανθάνομαι (ἐπι) {+G} = elfelejt (vmit)
καταλείπω (κατα) = otthagy, elhagy
παραινέω (παρα) {+DI} = buzdít (vkit vmire), ajánl (vkinek vmit)
συγγιγνώσκω (συν) {;+DA} = megegyezik, elismer; megbocsát (vkinek vmit)
συμβουλεύω (συν) = ajánl, tanácsot ad; [mid] tanácskozik
συμφέρω (συν) = összehoz; előnyös, hasznos
συμφέρει [szt] {+I} = előnyös
ὑπακούω (ὑπο) {+G;+D} = hallgat, engedelmeskedik (vkinek); válaszol (vkinek)
ὑπολαμβάνω (ὑπο) = megért, értelmez; feltételez; válaszol
ὑπομένω (ὑπο) = megvár; elvisel
ἀπολογέομαι, ἀπολογήσομαι, ἀπελογησάμην, -, ἀπολελόγημαι, - = védőbeszédet mond, védi magát
ὁμολογέω, ὁμολογήσω, ὡμολόγησα, ὡμολόγηκα, ὡμολόγημαι, ὡμολογήθην {+D} = megegyezik, ugyanazt mondja (mint vki), egyetért
ὀφείλω, ὀφειλήσω, ὠφείλησα / ὤφελον, ὠφείληκα, -, ὠφειλήθην {+I} = tartozik, köteles; [erős aor.] jó lenne, ha (lehetetlen kívánság)
σωφρονέω, σωφρονήσω, ἐσωφρόνησα, σεσωφρόνηκα, σεσωφρόνημαι, - = logikusnak, mérsékeltnek lenni
ἄν [pp] = (lehetőséget kifejező modális partikula)
ἄγαν = nagyon, túlságosan
ἅλις = eléggé
ἅμα {+D} = azonnal, egyszerre (vmivel)
ἐγγύς {+G} = közel (vmihez)
εἴθε, εἰ γάρ = (kívánságot bevezető partikula)
λίαν = nagyon
πάλιν = vissza, hátra, megint
σχεδόν = nagyjából, körülbelül, majdnem
αὔριον = holnap
τήμερον = ma
χθές = tegnap
* 33
αἰτιάομαι, αἰτιάσομαι [ᾱ], ᾐτιᾱσάμην, -, ᾐτίᾱμαι, ᾐτιάθην [ᾱ] = vádol, cenzúráz, okként felhoz
ἀξιόω, ἀξιώσω, ἠξίωσα, ἠξίωκα, ἠξίωμαι, ἠξιώθην = helyesnek gondol; elvár, állít
ἀπαντάω, ἀπαντήσομαι, ἀπήντησα, ἀπήντηκα, -, - (ἀπο) {+D} = találkozik (vkivel)
ἀσθενέω, ἀσθενήσω, ἠσθένησα, ἠσθένηκα, -, - = gyengének, betegnek lenni
βοηθέω, βοηθήσω, ἐβοήθησα, βεβοήθηκα, βεβοήθημαι, - {+D} = segíteni jön (vkinek)
γαμέω, γαμέω, ἔγημα, γεγάμηκα, γεγάμημαι, - = elvesz (feleségül); [mid] hozzáad / hozzámegy (vkihez)
γελάω, γελάσομαι, ἐγέλασα, -, -, ἐγελάσθην {+D;+A} = nevet (vmin); kinevet (vkit)
δαπανάω, δαπανήσω, ἐδαπάνησα, δεδαπάνηκα, δεδαπάνημαι, ἐδαπανήθην = elkölt, felhasznál
ἐάω, ἐάσω [ᾱ], εἴᾱσα, εἴᾱκα, εἴᾱμαι, εἰάθην [ᾱ] {+AI} {imp.aug. εἴων} = megenged; elenged, elküld
ἐράω, -, -, -, -, ἠράσθην {+G} {nincs jövő/aor} = szerelmes (vkibe), vágyik (vmi után)
ἐρωτάω, ἐρωτήσω, ἠρώτησα, ἠρώτηκα, ἠρώτημαι, ἠρωτήθην {+AA} = kérdez (vkitől vmit)
εὐεργετέω, εὐεργετήσω, ηὐεργέτησα, ηὐεργέτηκα, ηὐεργέτημαι, ηὐεργετήθην {+A} = jót tesz (vkinek), kedves (vkihez)
ζῶ, ζήσω, (ἔζησα), -, -, - {mintha ζάω lenne, de az összevonás ᾱ helyett η-vel} = él
μῑσέω, μῑσήσω, ἐμίσησα [ῑ], μεμίσηκα [ῑ], μεμίσημαι [ῑ], ἐμῑσήθην = gyűlöl, (aor) meggyűlöl
ὁρμάω, ὁρμήσω, ὥρμησα, ὥρμηκα, ὥρμημαι, ὡρμήθην = mozgat; [tárgyatlan] elindul, megindul
πολιορκέω, πολιορκήσω, ἐπολιόρκησα, -, -πεπολιόρκημαι, ἐπολιορκήθην = ostromol
τελέω, τελέω (néha τελέσω), ἐτέλεσα, τετέλεκα, τετέλεσμαι, ἐτελέσθην = beteljesít, véghezvisz, adót fizet; beavat, szertartást elvégez
ἀτιμάζω, ἀτιμάσω, ἠτίμασα, ἠτίμακα, ἠτίμασμαι, ἠτιμάσθην = meggyaláz, megbánt
(εἴρομαι), ἐρήσομαι, ἠρόμην, -, -, - = kérdez
σωτηρία, -ας, ἡ = biztonság, menekvés
ὅστις, ἥτις, ὅ τι = bármi, bárki; ami, aki
ὅτι {sosincs elízió} = hogy, mivel
ἄνευ {+G} = nélkül
ἕνεκα [pp] {+G} = ami ...-t illeti
πλήν {+G} = kivéve
* 34
ἀδελφός, -οῦ, ὁ = fivér
ἀδελφή, -ῆς, ἡ = nővér/húg
ἀριθμός, -οῦ, ὁ = szám
ἑσπέρα, -ας, ἡ = este, nyugat
θαῦμα, θαύματος, τό = csoda, csodálkozás
κίνδυνος, -ου, ὁ = veszély
νύξ, νυκτός, ἡ = éjjel
οἶκος, -ου, ὁ = ház, lakás, háztartás
οἰκία, -ας, ἡ = épület, ház
ὅπλον, -ου, τό = eszköz; [tsz] fegyverek; hajókötélzet
ὄρος, ὄρους, τό = hegy, domb
πλοῖον, -ου, τό = hajó, csónak
πρέσβυς, πρέσβεως, ὁ = öregember, követ
πρεσβύτερος, -α, -ον = idősebb
πρεσβύτατος, -η, -ον = legidősebb
πρεσβύτης, -ου, ὁ = öregember, követ
διδάσκω, διδάξω, ἐδίδαξα, δεδίδαχα, δεδίδαγμαι, ἐδιδάχθην = tanít, felkészít; színre visz
ἐμβαίνω (ἐν) = belép; felszáll (hajóra)
ἥκω, ἥξω, -, -, -, - = jött, jelen van
θαυμάζω, θαυμάσομαι, ἐθαύμασα, τεθαύμακα, τεθαύμασμαι, ἐθαυμάσθην = csodálkozik, csodál
κλέπτω, κλέψω, ἔκλεψα, κέκλοφα, κέκλεμμαι, ἐκλάπην = lop, lopakodik
πορεύω, πορεύσω, ἐπόρευσα, -, πεπόρευμαι, ἐπορεύθην = menésre késztet, szállít; [mid] megy, menetel
τρέχω, δραμέομαι (θρέξομαι), ἔδραμον, -δεδράμηκα, -δεδράμημαι, - = fut
εἰ = ha
ἐάν / ἄν [ᾱ] / ἤν {+ kötő} = ha
εἴπερ = ha valóban; mivel
εἰ μή = hacsak nem
ἐπεί = mivel, míg; amikor, miután
ἐπείτε = amikor, mivel
ἐπειδή {+ ἄν -> ἐπειδάν} = amikor, miután; mivel, míg
ὅτε {+ ἄν -> ὅταν) = amikor (vonatkozó határozó)
ὁπότε {+ ἄν -> ὁπόταν) = bármikor, amikor
* 35
ἀδικία, -ας, ἡ = igazságtalanság
αἰσχύνη, -ης, ἡ = szégyen, szégyenérzet
αἰτία, ας, ἡ = felelősség; vád; ok
ἄρχων, ἄρχοντος, ὁ = uralkodó, arkón
ἀσθένεια, -ας, ἡ = gyengeség, betegség
βάθος, -ους, τό = mélység
βάρος, -ους, τό = súly
δικαιοσύνη, -ης, ἡ = igazságosság
δυστυχία, -ας, ἡ = szerencsétlenség
εὐτυχία, -ας, ἡ = szerencse, siker
ἔχθρα, -ας, ἡ = gyűlölet
ζῆλος, -ου, ὁ = vetélkedés, lelkesedés; (néha) féltékenység
κακία, -ας, ἡ = rosszaság; gyávaság; gonoszság
κάλλος, -ους, τό = szépség
προδότης, ου, ὁ = áruló
σωφροσύνη, -ης, ἡ = visszafogottság, mérsékeltség
τάχος, -ους, τό = sebesség, gyorsaság
τάχος = gyorsan
τελευτή, -ῆς, ἡ = teljesítés; vég; halál
φυγάς, φυγάδος, ὁ/ἡ = számüzetés; száműzött
* 36
ἄλλοθι / ἀλλαχοῦ = máshol
ἄλλοσε / ἀλλαχόσε = máshova
ἄλλοθεν / ἀλλαχόθεν = máshonnan
ἀμφοτέρωθι = mindkét oldalon
ἀμφοτέρωσε = mindkét irányba
ἀμφοτέροθεν = mindkét oldalról
πανταχοῦ / πανταχῇ = mindenhol
πανταχόσε / πανταχοῖ = minden irányban
πανταχόθεν = minden oldalról
αὐτοῦ = ugyanitt
αὐτόσε = ugyanebben az irányban
αὐτόθεν = ugyanonnan
οἴκοι = otthon
οἴκαδε = haza
οἴκοθεν = otthonról
ἄλλοτε = máskor
ἀλλοῖος = másfajta
* 37
ὄλλῡμι/ἀπόλλῡμι, ἀπολέω, ἀπώλεσα/ἀπωλόμην, ἀπολώλεκα/ἀπόλωλα, -, - (ἀπο) = elpusztít, megöl; elveszít; [tárgyatlan] meghal
ὄμνῡμι, ὀμέομαι, ὤμοσα, ὀμώμοκα, ὀμώμομαι/ὀμώμοσμαι, ὠμόθην/ὠμόσθην {+I} = esküszik
ῥίπτω [ῑ], ῥίψω [ῑ], ἔρρῑψα, ἔρρῑφα, ἔρρῑμμαι, ἐρρίφθην[ῑ]/ἐρρίφην[ῐ] = dob, hajít
κτάομαι, κτήσομαι, ἐκτησάμην, -, κέκτημαι, ἐκτήθην = megszerez; [bef] birtokol
* 38
θυμός, -οῦ, ὁ = lélek; a bátorság, harag, érzelmek helye
ἰδιώτης, -ου, ὁ = egyén
μάρτυς, μάρτυρος, ὁ/ἡ {P.Dat: μάρτυσι} = tanú
μισθός, -οῦ, ὁ = bér, fizetés
τέχνη, -ης, ἡ = képzettség, technika
τόξον, -ου, τό = íj
τοξότης, -ου, ὁ = íjász
ἄδηλος, -ον = látatlan, ismeretlen, bizonytalan
ἀδύνατος, -ον = képtelen, gyenge, lehetetlen
δυνατός, -ή, -όν = erős, képes, lehetséges
ἄθυμος, -ον = letört, kedvtelen
πρόθυμος, -ον = buzgó, lelkes
ῥάθυμος, -ον = nyugodt, nemtörődöm
ἄκων, ἄκουσα, ἆκον {-ντ-} = kelletlen, vonakodó
ἑκών, -ἑκοῦσα, ἑκόν {-ντ-} = hajlandó
ἀνάξιος, -ον = érdemtelen
ἄνομος, -ον = törvényellenes
νόμιμος, -η, -ον = szokásos, törvényes, szabályos
ἄποτος, -ον = nem iható, ital nélküli
ἀσαφής, -ες = nem kivehető, bizonytalan
ἄσιτος, -ον = étel nélküli
ἄτιμος, -ον = becsület nélküli; polgári jogoktól megfosztott
ἄφθονος, -ον = irigység nélküli; [gyakrabban] bőséges
φθονερός, -ά, -όν = irigy, féltékeny
ἁθροίζω, ἁθροίσω, ἥθροισα, ἥθροικα, ἥθροισμαι, ἡθροίσθην = összegyűjt
ἀπατάω, ἀπατήσω, ἠπάτησα, ἠπάτηκα, ἠπάτημαι, ἠπατήθην = becsap
ἐξαπατάω (ἐξ) = becsap, rászed
εὐλαβέομαι, εὐλαβήσομαι, -, -, -, ηὐλαβήθην = vigyáz, elővigyázatosnak lenni
θύω [ῡ], θύσω [ῡ], ἔθῡσα, τέθῠκα, τέθῠμαι, ἐτύθην [ῠ] = (égetéssel) áldoz, feláldoz
κλίνω, κλινέω, ἔκλινα, -, κέκλιμαι, ἐκλίθην / -ἐκλίνην {ῑ jelen/aorista aktívban} = dönt, lejtőssé tesz; [passzív] lefekszik, dől
κομίζω, κομιέω, ἐκόμισα, κεκόμικα, κεκόμισμαι, ἐκομίσθην = elintéz, visz; [mid] megszerez
μέλω, μελήσω, ἐμέλησα, μεμέληκα, -, - {+D;+G} = [költői] érdekel (vkit); törődik (vmivel)
μέλει [szt] {+DI/+DG} = érdekel (vkit) (vmi)
ἐπιμέλομαι / ἐπιμελέομαι, ἐπιμελήσομαι, -, -, ἐπιμεμέλημαι, ἐπεμελήθην {+G} = törődik (vmivel)
σκέπτομαι, σκέψομαι, ἐσκεψάμην, -, ἔσκεμμαι, - = néz, meggondol
σκοπέω / σκοπέομαι {más időkben a σκέπτομαι-t használják}  = néz, meggondol
σπεύδω, σπεύσω, ἔσπευσα, -, -, - {+I} = buzgón igyekszik; siet
σπουδάζω, σπουδάσομαι, ἐσπούδασα, ἐσπούδακα, ἐσπούδασμαι, ἐσπουδάσθην {+I} = komolynak, őszíntének, lelkesnek lenni (vmi iránt)
* 39
θέρος, -ους, τό = nyár, nyári betakarítás
πάθος, -ους, τό = eset, esemény; szenvedés, állapot
στρατός, -οῦ, ὁ = hadsereg
φυλακή, -ῆς, ἡ = őrizet, figyelés
χειμών, χειμῶνος, ὁ = tél; vihar, viharos időjárás
ψεῦδος, -ους, τό = hazugság
ὥρα, -ας, ἡ = időszak, évszak, napszak, a megfelelő idő
ἐπιχειρέω, ἐπιχειρήσω, ἐπεχείρησα, ἐπικεχείρηκα, ἐπικεχείρημαι, ἐπεχειρήθην (ἐπι) {+D/+I} = megpróbál, akcióba lép
πειράω, πειράσω [ᾱ], ἐπείρᾱσα, πεπείρᾱκα, πεπείρᾱμαι, ἐπειράθην [ᾱ] {+G;+I} = kipróbál; megpróbál, próbálkozik; [mid]: u.a.
πλέω, πλεύσομαι / πλευσέομαι, ἔπλευσα, πέπλευκα, πέπλευσμαι, - = hajózik
ἀποπλέω (ἀπο) = elhajózik
προσήκω (προς) {+D} = jött; (vmihez) tartozó, (vmivel) kapcsolatos
προσήκει [szt] {+DI} = (vmihez) tartozó, (vmivel) kapcsolatos
ῥέω, ῥυήσομαι {passzív}, ἐρρύην {passzív}, ἐρρύηκα, -, - = folyik
συλλέγω, συλλέξω, συνέλεξα, συνείλοχα, συνείλεγμαι, συνελέγην / συνελέχθην (συν) = összegyűjt
σῴζω, σώσω / σῴσω, ἔσωσα / ἔσῳσα, σέσωκα, σέσωμαι / σέσῳσμαι, ἐσώθην = megment, életben tart, megőriz, biztonságban elvisz; [passz] biztonságban megérkezik
ὑποπτεύω, ὑποπτεύσω, ὑπώπτευσα, -, -, ὑπωπτεύθην (ὐπο) = gyanúsnak lenni; gyanít
φθείρω, φθερέω, ἔφθειρα, ἔφθαρκα, ἔφθαρμαι, ἐφθάρην = elpusztít; megveszteget; elcsábít
διαφθείρω {tárgyatlan bef: διέφθορα} (δια) = teljesen szétrombol; megveszteget; elcsábít; [tárgyatlan bef] le lett tombolva, el lett pusztítva
φράζω, φράσω, ἔφρασα, πέφρακα, πέφρασμαι, ἐφράσθην [ᾰ mindenhol] = kimutat, megmutat; elmond, kijelent, megmagyaráz
γε [ek] = (erősíti az előző szót vagy mellékmondatot) legalábbis
δή [pp] = (erősíti az előző szót, főleg kötőszavakat és névmásokat) bizony
καὶ δὴ καί = és valóban
καὶ γάρ = mert bizony
μήν [pp] = (kijelentéseket erősít) valóban
καὶ μήν = mi több
ἀμφί (+G) = [költői] -ról, -ért
ἀμφί (+D) = [költői] ... mindkét oldalán, -ért
ἀμφί (+A) = ... körül, (vkivel) társulva, (vmivel) elfoglalva
ἔτι = még mindig, még inkább
οὐκέτι, μηκέτι = már nem
εὐθύς = azonnal
μόγις = nagynehezen
ὄπισθεν {+G;} = mögött; ezután, majd
πέλας {+G} = közel
χωρίς {;+G} = külön; nélkül
ἕως = amíg
ἔστε = [prózában ritka] amíg
μέχρι / μέχρι οὗ = amíg
ἄχρι / ἄχρι οὗ = amíg
πρίν = mielőtt, amíg (nem)
* 40
διακόσιοι, -αι, -α = 200
τριακόσιοι, -αι, -α = 300
τετρακόσιοι, -αι, -α = 400
πεντακόσιοι, -αι, -α = 500
ἑξακόσιοι, -αι, -α = 600
ἑπτακόσιοι, -αι, -α = 700
ὀκτακόσιοι, -αι, -α = 800
ἐνακόσιοι, -αι, -α = 900
χίλιοι, -αι, -α = 1000
δισχίλιοι, -αι, -α = 2000
τρισχίλιοι, -αι, -α = 3000
χιλιάς, χιλιάδος, ἡ = ezres csoport; nagy szám
μυρίος, -α, -ον = számtalan
μύριοι, -αι, -α = 10000
μυριάς, μυριάδος, ἡ = tízezres csoport; megszámlálhatatlanul nagy szám
ἀλλότριος, -α, -ον = idegen, máshova tartozó; ellenséges, rossz szándékú
ἀνδρεῖος, -α, -ον = bátor, férfias
γυμνός, -ή, -όν = meztelen; fegyvertelen
δειλός, -ή, -όν = gyáva; szánalmas, nyamvadt
ἐλεύθερος, -α, -ον = szabad
εὐρύς, -εῖα, -ύ = széles
εὖρος, -ους, τό = szélesség
εὐσεβής, -ές = jámbor, szent, engedelmes (istenekkel és idősekkel szemben)
ἀσεβής, -ές = istentelen
δυσσεβής, -ές = [költői] istentelen
θρασύς, -εῖα, -ύ = merész, vakmerő
ἴδιος, -α, -ον = saját; önálló, független
ἱκανός, -ή, -όν = elégséges, megfelelő
μέσος, -η, -ον = középső, mérsékelt
μόνος, -η, -ον = egyedüli, kizárólagos
μόνον = egyedül, csak
νέος, -α, -ον = fiatal, új; váratlan, furcsa
ξένος, -η, -ον = idegen, furcsa, szokatlan
ξένος, -ου, ὁ = idegen; vendégbarát; vendégbarát házigazdája
οἷός τε, οἵα τε, οἷόν τε {+I} = képes (vmire), lehetséges
ὅλος, -η, -ον = az egész, teljes
ὅμοιος, -α, -ον {+D} = hasonló (vmihez)
παχύς, -εῖα, -ύ = vastag, vaskos
τραχύς, -εῖα, -ύ = durva, nyers
ἐργάζομαι, ἐργάσομαι, ἠργασάμην, -, εἴργασμαι, ἠργάσθην {augmentáció εἰργ-el is} = dolgozik, csinál, végrehajt
παίω, παίσω, ἔπαισα, πέπαικα, -, [ritkán] ἐπαίσθην = üt, ver
σέβομαι [költői: σέβω], -, -, -, -, - = imád, tisztel (isteneket)
εὐσεβέω = jámboran él
ἀσεβέω = istentelenül él, bűnözik
τίκτω, τέξομαι, ἔτεκον, τέτοκα, -, - = létrehoz, szül, nemz
τεκών, τεκόντος, ὁ = apa, szülő
φύω, φύσω, ἔφῡσα / ἔφῡν, πέφῡκα, -, - {;;+I} = [tárgyas] készít, növeszt, nemz; [tárgyatlan] nő, megszületik; [bef] természetszerűleg hajlamos (vmire)
χαίρω, χαιρήσω, -, κεχάρηκα, -, ἐχάρην {+D/+MI} = örül (vminek), gyönyörködik (vmiben)
* 41
ἀνδράποδον, -ου, τό = rabszolga, rabszolgának eladott háborús fogoly
δέος, -ους, τό = félelem
ἐπιστολή, -ῆς, ἡ = üzenet, levél, parancs
θήρα, -ας, ἡ = vadászat, üldözés
κύκλος, -ου, ὁ = kör; kerék
κύκλῳ = körbe, körben
κύων, κυνός, ὁ/ἡ {Voc: κύον, P.Dat: κυσί(ν)} = kutya, szégyentelen lény
μῆκος, -ους, τό = hossz, méret, nagyság
νῆσος, -ου, ἡ = sziget
οὐρανός, -οῦ, ὁ = ég, égbolt, menny
οὐσία, -ας, ἡ = tulajdon; lényeg, valóság
ὀφθαλμός, -οῦ, ὁ = szem
πῦρ, πρός, τό = tűz
σπουδή, -ῆς, ἡ = sebesség; jóakarat, erőfeszítés, megbecsülés
σχολή, -ῆς, ἡ = nyugalom, szabadidő, tudományos társalgás
σχολῇ = nyugisan; alig, egyáltalán nem
σῶμα, -ματος, τό = test, személy
τύραννος, -ου, ὁ = zsarnok
ἀριστερός, -ά, -όν = a baloldalon, balra, baljós
ἀριστερά, -ᾶς, ἡ = balkéz
δεξιός, -ά, -όν = a jobboldalon, szerencsés, ügyes, okos
δεξιά, -ᾶς, ἡ = jobbkéz
ἐναντίος, -α, -ον = ellenkező
οἱ ἐναντίοι = az ellenfél, az ellenség
ἐπιτήδειος, -α, -ον = célra terrvezett, megfelelő, hasznos, szükséges
τὰ ἐπιτήδεια = eleség, ellátmány
ἔσχατος, -η, -ον = legtávolabbi, legutolsó, legszélső
ἕτοιμος, -η, -ον = felkészült
θαυμάσιος, -α, -ον = csodálatos, bámulatos
θαυμαστός, -ή, -όν = csodálatos, bámulatos
ὑγιής, ὑγιές = egészséges, jó; bölcs
ὑψηλός, -ή, -όν = magas
φοβερός, -ά, -όν = félelmetes
ἀλλάττω, ἀλλάξω, ἤλλαξα, ἤλλαχα, ἤλλαγμαι, ἠλλάχθην / ἠλλαγην {+G} = cserél, változtat; [mid] cserébe kap
δέδοικα / δέδια, [δείσομαι], ἔδεισα, -, -, - [bef] = fél
ἔοικα, εἴξω, -, -, -, - [bef] {+D;+I} = hasonló, hasonlít (vmihez); valószínűnek tűnik (vmi)
στέλλω, [στελέω], ἔστειλα, -έσταλκα, ἔσταλμαι, ἐστάλην = előkészít, elküld, ellát
ἐπιστέλλω (ἐπι) {+D/+AI} = üzenetet küld, parancsol
* 42
αἰδώς, -οῦς, ἡ = szégyenérzet, tisztelet mások iránt
ἄργυρος, -ου, ὁ = ezüst(pénz)
γῆ, γῆς, ἡ = föld, ország
Ἑρμῆς, -οῦ, ὁ = Hermész; férfi-mellszobor hímvesszős oszlopon
ἕως, ἕω, ἡ {S.Acc: ἕω} = hajnal, kelet
Ζεύς, Διός, ὁ {Voc: Ζεῦ, Acc: Δία, Dat: Διί} = Zeusz
ἥρως, ἥρωος, ὁ = történelmi hős, félisten
κανοῦν, κανοῦ, τό [NA: κάνεον] = kosár
λαγώς, λαγώ {úgy ragozódik, mint ha λαγεώς lenne, csak ε nélkül; S.Acc: λαγώ is} = nyúl
λεώς, λεώ, ὀ [NA: λᾱός] = (összegyűlt) emberek
μνᾶ, μνᾶς, ἡ = mina (= 100 drachma = 1/60 tálentum)
νεώς, νεώ, ὁ [NA: ναός] = templom, belső szentély
νοῦς, νοῦ, ὁ [NA: νόος] = elme, ész, érzék
νοῦν ἔχειν = értelmesnek lenni
προσέχειν τὸν νοῦν {+D} = figyel (vmire)
πλοῦς, πλοῦ, ὁ = utazás
περίπλους, -ου, ὁ = körülhajózás
σίδηρος, -ου, ὁ = vas
σῦκον, -ου, τό = füge
συκῆ, -ῆς, ἡ [NA: συκέα, συκέη] = fügefa
χαλκός, -οῦ, ὁ = réz, bronz, bronzfegyyver
χρυσός, -οῦ, ὁ = arany
ἄπλους, ἄπλουν [ἄπλοος] = nem hajózható; (hajó) nem alkalmas hajózásra
ἁπλοῦς, -ῆ, -οῦν [ἁπλόος] = egyszerű, egyedüli
διπλοῦς, -ῆ, -οῦν [διπλόος] = kétszeres, dupla
ἀργυροῦς, -ᾶ, -οῦν [ἀργύρεος] = ezüst [mell.]
εὔνους, -ουν [εὔνοος] = barátságos, kedves
δύσνους, -ουν [δύσνοος] = barátságtalan, hideg
ἵλεως, ἵλεων [NA: ἵλαος] = (főleg istenség) jóindulatú, kegyes
πλέως, πλέα, πλέων {+G} = teli (vmivel)
χαλκοῦς, -ῆ, -οῦν [χάλκεος] = réz, bronz [mell.]
χρυσοῦς, -ῆ, -οῦ [χρύσεος] = arany [mell.]
νοέω, νοήσω, ἐνόησα, νενόηκα, νενόημαι, ἐνοήθην {+I} = felfog, gondol, szándékozik
διανοέομαι {+I} = szándékozik, hajlamod, gondol, sejt
οὖν [pp] = aztán, tehát