-*- mode: org -*-

F: férfiak által használt
N: nők által használt

Elementary / Intermediate Korean [Tuttle]

* 1
네 / 예. = Igen.
아니오. = Nem.
김선생님, 안녕하세요? [金先生..., 安寧...] = Jónapot, Kim úr.
네. 안녕하세요? [...安寧...] = Jónapot. (válasz)
... 입니다. = ... vagyok.
만나서 반갑습니다. = Örülök, hogy találkoztunk.
안녕히 가세요. [安寧...] = Viszlát! (annak, aki elmegy)
안녕히 계세요. [安寧...] = Viszlát! (annak, aki marad)
수고하십니다. = Szia! (vkinek, aki dolgozik)
수고하세요. = Viszlát! (vkinek, aki dolgozik)
수고하셨어요. = Szép munka!, Köszönöm a segítséget!
처음 뵙겠습니다. = Örülök, hogy megismertem.
또 뵙겠습니다. = Viszontlátásra! (formális)
고맙습니다 / 감사합니다. [.../...感謝...] = Köszönöm.
천만에요 / 괜찮아요. [千萬.../...] = Nem tesz semmit.
어서 오세요! = Üdvözöljük!
들어오세요! = Jöjjön be!
앉으세요. = Üljön le!
실례합니다. [失禮...] = Elnézést kérek. (azért, amit most csinálok)
실례했습니다. [失禮...] = Elnézést kérek. (megtörtént dologért)
실례하겠습니다. [失禮...] = Elnézést kérek. (azért, amit fogok csinálni)
미안합니다 / 죄송합니다. [未安.../罪悚...] = Bocsánat.
아니오, 괜찮아요. = Nem, köszönöm.
여보세요! = Halló! Hahó!
시간이 다 됐습니다. [時間...] = Itt az idő.
또 봐요 = Viszlát! (udvarias)
그래요? = Tényleg? Így van?
그래요. = Tényleg., Így van.
* 2
하나 / 한 = 1 (koreai)
둘 / 두 = 2 (koreai)
셋 / 세 (t/ch-vel kezdődő számlálószó előtt 석) = 3 (koreai)
넷 / 네 (t/ch-vel kezdődő számlálószó előtt 넉) = 4 (koreai)
다섯 = 5 (koreai)
여섯 = 6 (koreai)
일곱 = 7 (koreai)
여덟 (ejtsd: yeodeol) = 8 (koreai)
아홉 = 9 (koreai)
열 = 10 (koreai)
시작할까요? [始作...] = Elkezdjük?
시작합시다. [始作...] = Kezdjük el.
책을 보세요. [冊...] = Nézze a könyvet.
첫 페이지를 보세요. = Nézze az első oldalt.
책을 보지 마세요. [冊...] = Ne nézze a könyvet.
다음 페이지를 보세요. = Nézze a következő oldalt.
듣기만 하세요. = Csak halgasson.
따라 하세요. = Ismételje utánam.
다 같이. (ejtsd: ta kach'i) = Mindannyian együtt.
다시 한번. = Még egyszer.
대답하세요. [對答...] = Válaszoljon.
말[씀]하세요. = Beszéljen.
다시 말씀해 주세요. = Ismételje meg.
크게 말씀해 주세요. = Mondja hangosan.
천천히 말씀하세요. = Mondja lassan.
한국말로 하세요. [韓國...] = Mondja koreaiul.
영어로 하지 마세요. [英語...] = Ne angolul mondja.
알겠어요? = Érti?
네, 알겠어요. = Igen, Értem.
아니오, 모르겠어요. = Nem, nem értem.
질문 있어요? [質問...] = Van kérdés?
네. 있어요. = Igen, van.
아니오. 없어요. = Nem, nincs.
십분만 쉽시다. [十分...] = Pihenjünk tíz percet.
늦어서 죄송합니다. [...罪悚...] = Elnézést a késésért.
선생[님] [先生...] = tanár úr, Mr. (család- vagy teljes névhez), uram
-씨 = (teljes vagy utónévhez kapcsolódó jelző azonos szinten levőknek)
-이 = (msh-ra végződő nevű gyerekek nevéhez kapcsolódó kicsinyítő)
부인 [夫人] = feleség
딸 = lány (vkié)
미세스 / 선생님부인 / 사모님 [先生...夫人/師母] = Mrs
미스 = Miss
어머니 = anya
아버지 = apa
* 5
사람 = személy; (vmilyen nemzetiségű embert képző szó országnevekhez)
말 = beszéd, szavak; (vmilyen nyelvet képző szó országnevekhez)
러시아 = Oroszország; orosz
캐나다 = Kanada
일본 [日本] = Japán
일본말 / 일어 [日語] = japán nyelv
중국 [中國] = Kína
미국 [美國] = Amerika
영어 [英語] = angol nyelv
한국 [韓國] = Korea
홍콩 = Hongkong
호주 [濠洲] = Ausztrália
독일 [獨逸] = Németország
독일말 / 독어 [獨語] = német nyelv
프랑스 = Franciaország
프랑스말 / 불어 [佛語] = francia nyelv
외국 [外國] = külföld
외국어 [外國語] = idegen nyelv
교수[님] [敎授] = professzor (úr)
의사 [醫師] = orvos
은행 [銀行] = bank
은행원 [銀行員] = bankár, banki alkalmazott
회사 [會社] = cég
회사원 [會社員] = céges alkalmazott
집 = ház, otthon; család
아내 / 집사람 = feleség (saját)
남편 [男便] = férj
나라 = ország, nemzet
사장[님] [社長] = igazgató (úr)
친구 [親舊] = barát
학생 [學生] = tanuló
가수 [歌手] = énekes
외교관 [外交官] = diplomata
박사[님] [博士] = doktor (úr) [PhD]
제품 [製品] = termék
신문 [新聞] = újság
잡지 [雜誌] = magazin
책 [冊] = könyv
공책 [空冊] = füzet
분필 [粉筆] = kréta
연필 [鉛筆] = ceruza
[볼]펜 = (golyós)toll
성냥 = gyufa
담배 = cigaretta
종이 = papír
칠판 [漆板] = tábla
와인 = bor
술 = alkoholos ital
위스키 = whiskey
전부 [全部] = az egész, az összes
다 = minden
전부 다 [全部...] = összesen, minden együtt
수입품 [輸入品] = import áru
인삼 [人蔘] = ginszeng-gyökér
인삼주 [人蔘酒] = ginszeng-bor
피아노 = zongora
우산 [雨傘] = esernyő
나 (alanyként: 내가) = én
내 / 나의 = az én ...m
저 (alanyként: 제가) = én (szerény)
제 / 저의 = az én ...m (szerény)
우리 = mi, a mi ...nk (az én ...m helyett is)
저희 (ejtsd: cheoi) = mi (szerény)
너 (alanyként: 네가) = te
네 / 너의 = a te ...d
당신 [當身] = te (udvarias, főleg házastársak közt)
자네 = te (fél-formális)
누구 (alanyként: 누가) = ki?
무엇 / 뭐 = mi?
그렇지만 = de
그러면 = akkor; ha így van
그럼 = akkor
이 ... = ez a ...
그 ... = az a ...
저 ... = amaz a ...
무슨 ... = milyen ...?
어떤 / 어느 ... = melyik ...?, milyen ...?
그 사람 = ő
그것 = az
-것 / -거 (alanyként: 게, topikként: 건) = dolog [utószó]
-곳 = hely [utószó]
-분 = személy (tiszteleti) [utószó]
이 / 가 = (alanyjelző partikula)
은 / 는 = (topikjelző partikula)
-[이]에요 (az első i mgh. után általában elmarad) = azonosító kopula
-아니에요 (a tagadott szó kaphat alanyi partikulát) = tagadott kopula
도 = is, szintén; még ... is
의 (ejtsd: e; elhagyható, ilyenkor a kezdő p/t/ch/k/s duplázódhat) = -nak a ...
저 = ööö, izé
어 = Ó!
오래간만입니다! = Rég nem találkoztunk!
-이지요 = ugye ...?
* 6
학교 [學校] = iskola
대학교 [大學校] = egyetem
이대 (이화 여자 대학교) [梨花女子大學校] = Ewha Lányegyetem
연대 (연세 대학교) [延世大學校] = Yonsei Egyetem
서강대 (서강 대학교) [西江大學校] = Sogang Egyetem
서울대 (서울 대학교) = Szöul Egyetem
고대 (고려 대학교) [高麗大學校] = Korea Egyetem
교실 [敎室] = tanterem
방 [房] = szoba
캠퍼스 = iskolakert, kampusz
서점 [書店] = könyvesbolt
기숙사 [寄宿舍] = kollégium
학생회관 [學生會館] = hallgatói központ
화장실 [化粧室] = mellékhelyiség, vécé, fürdőszoba
커피숍 = kávézó
호텔 = hotel
프라자 호텔 = Plaza Hotel
롯데 호텔 = Lotte Hotel
조선 호텔 [朝鮮] = Chosun Hotel
신라 호텔 [新羅] = Shilla Hotel
쉐라톤 워커힐 호텔 = Sheraton Walker Hill Hotel
하이야트 호텔 = Hyatt Hotel
라마다 올림피아 호텔 = Ramada Olympia Hotel
대사관 [大使館] = nagykövetség
영사관 [領事館] = konzulátus
빌딩 / 건물 [建物] = épület
교보 빌딩 [敎保] = Kyobo Épület
시청 [市廳] = városháza
공원 [公園] = park
파고다 공원 = Pagoda Park
올림픽 공원 = Olimpia Park
도산 공원 [島山公園] = Dosan Park
백화점 [百貨店] = ábécé, bevásárlóközpont
현대 백화점 [現代百貨店] = Hyundai Bevásárlóközpont
신세계 백화점 [新世界百貨店] = Shinsegae Bevásárlóközpont
미도파 백화점 [...百貨店] = Midopa Bevásárlóközpont
롯데 백화점 [...百貨店]= Lotte Bevásárlóközpont
시장 [市場] = piac
남대문 [南大門] = Déli Nagy Kapu
동대문 [東大門] = Keleti Nagy Kapu
광화문 [光化門] = Kwang-hwa Kapu
종로 [鐘路] = Jongno út (fő bevásárlóút Szöulban)
신촌 [新村] = Shinchon (egyetemi kerület)
정문 [正門] = főbejárat
근처 [近處] = környék
가게 = bolt, üzlet
역 [驛] = (vonat)állomás, pályaudvar
서울역 (ejtsd: seoullyeok) = Szöul pályaudvar
여기[에] = itt
거기[에] = ott
저기[에] = amott
어디[에] = hol?
책상 [冊床] = íróasztal
테이블 / 상 [床] = asztal
그림 = kép
의자 [椅子] = szék
창문 [窓門] = ablak
문 [門] = ajtó, kapu
나무 = fa
가방 = táska
라이타 = öngyújtó
텔레비전 = televízió
부모[님] [父母] = (igen tisztelt) szülők
아이 / 애 = gyerek
아기 / 애기 = kisbaba
아저씨 = fiatalember (megszólítás)
아가씨 = kisasszony (megszólítás)
남자 [男子] = férfi
남자친구 [男子親舊] = barát (párkapcsolatban)
여자 [女子] = nő
여자친구 [女子親舊] = barátnő (párkapcsolatban)
그래서 = és aztán; így hát
그래도 = de; ennek ellenére
그리고 = és aztán; valamint
그런데 = és aztán; de; mellesleg
얼마 = hány? mennyi?
천 [千] = 1000
원 [圓] = won (koreai pénznem számlálószava)
돈 = pénz
노트 = füzet
바로 = egyenesen; éppen; rögtön (mellette, felette stb.)
있어요 = van; (vhol) van; (vkinek) van
없어요 = nincs; nincs (vhol); (vkinek) nincs
주세요 = adjon
속에 = ("kitölthető" tér)-en belül
안에 = ("kitölthetetlen" tér)-en belül; (időintervallum)-on belül
밖에 = -on kívül
위에 = -on, felett, tetején
밑에 = alatt, alján
아래[에] = alatt, le
앞에 = előtt
앞으로 = a jövőben
뒤에 = mögött, hátulján
근처에 = közelében, környékén
옆에 = mellett
쪽 / 편 [偏] = oldal, irány
왼편에 / 왼쪽에 = a baloldalon
오른편에 / 오른쪽에 = a jobboldalon
맞은편에 / 건너편에 = szemben, a másik oldalon
사이에 = között
사이 = időintervallum, hely, köz
다음 = következő
뭘 / 무엇을 = mit?
드릴까요 = adjak?
여기 있어요 = tessék, itt van
실례지만 [失禮...] = elnézést, de ...
-은요 / -는요 = mi van ...-val? mit szólna ...-hoz?
에 = (helyhatározói partikula)
-하고 = és; -val
여 ... / 여기 (ejtve 요 ... / 요기) = ez a kis ..., itt ("aranyos" kiejtésben)
거 ... / 거기 (ejtve 고 ... / 고기) = az a kis ..., ott ("aranyos" kiejtésben)
저 ... / 저기 (ejtve 조 ... / 조기) = amaz a kis ..., amott ("aranyos" kiejtésben)
들 = (többesszámjelölő, szinte bárhova kapcsolódhat)
너희 (ejtsd: neoi) = ti
* 7
어제 = tegnap
오늘 = ma
내일 [來日] = holnap
월요일[에] [月曜日] = hétfő
화요일[에] [火曜日] = kedd
수요일[에] [水曜日] = szerda
목요일[에] [木曜日] = csütörtök
금요일[에] [金曜日] = péntek
토요일[에] [土曜日] = szombat
일요일[에] [日曜日] = vasárnap
요즘 = mostanában
보통 [普通] = általában
날 = nap
아침[에] = reggel; reggeli
낮[에] = délben, napközben
오후[에] [午後] = délután
오전[에] [午前] = délelőtt
저녁[에] = este; vacsora
밤[에] = éjjel
일찍 = korán
늦게 = későn
이따가 = később, kis idő múlva
언제 = mikor?
지금 [只今] = most
주말[에] [週末] = hétvége
시간 [時間] = idő, óra
식당 [食堂] = ebédlő, vendéglő, menza
음식점 [飮食店] = vendéglő
레스토랑 = vendéglő (előkelőbb)
빵 = kenyér
고기 = hús
불고기 = bulgogi
비빔밥 (ejtsd: pibimppap) = bibimbap
음식 [飮食] = étel
밥 = főtt rizs, étel
밥[을] 먹- = eszik, étkezik
점심 [點心] = ebéd
우유 [牛乳] = tej
물 = víz
맛 = íz
맛[이] 있- = ízletes, finom
맛[이] 없- = rossz ízű
-행 [行] = -ba közlekedő
차 [車] = autó, jármű
기차 [汽車] = vonat
부산행 기차 [釜山行汽車] = Busanba közlekedő vonat
비행기 [飛行機] = repülőgép
자전거 [自轉車] = bicikli
표 [票] = jegy
차표 [車票] = vonatjegy
매표소 [賣票所] = jegyárusító hely
플랫폼 = peron
아버님 = apa (tiszteleti)
어머님 = anya (tiszteleti)
도서관 [圖書館] = könyvtár
슈퍼마켓 = szupermarket
장[을] 보- = (hozzávalókat, zöldségeket) vásárol
영화 [映畵] = film
극장 [劇場] = színház
편지 [便紙] = levél
불 = tűz
일 = munka, ügy
개 = kutya
고양이 = macska
휴지 [休紙] = vécépapír, papírzsebkendő
타올 / 수건 [手巾] = törölköző
노래 = dal
노래[를] 부르- = dalt énekel
부르- = hív
노래방 = karaoke szoba
첫 ... = az első ...
몇 = hány? mennyi?
혼자[서] = egyedül, magától
빨리 = gyorsan
많이 = sokat
조금 = kicsit, keveset
잘 = jól; gyakran
아주 = nagyon
배우- = tanul, megtanul (a beépülés)
있- = van; (vhol) van; (vkinek) van
떠나- = elmegy, elindul
걸리- = (időbe) kerül
파-ㄹ- = elad
사- = vásárol
가- = megy
공부[를] 하- [工夫] = tanul; tanulás (az erőfeszítés)
산보[를] 하- [散步] (ejtsd: sambo) = sétál; séta
일[을] 하- = dolgozik
영화구경[을] 하- [映畵求景] = moziba megy; moziba járás
잘하- = jól csinál (vmit); jól van
말[을] 하- = beszél
미안 하- [未安] = sajnál
구경[을] 하- [求景] = nézelődik, turistáskodik
앉- = ül
자- = lefekszik; alszik
작- = kicsinek lenni
적- = kevésnek lenni
하- (FI: 해 / 하여) = csinál
빠르- = gyorsnak lenni
받- = kap
가르치- = tanít
노-ㄹ- = játszik
크- = nagynak lenni
기다리- = vár (vmire)
끝나- = megáll, befejeződik
많- = soknak lenni
만나- = találkozik
마시- = iszik
먹- = eszik
[이/가] 되- (FI: 돼 / 되어) = (vmivé) válik, lesz
무-ㄹ- = harap
찾- = keres, talál
좋- = jónak lenni
주- = ad
없- = nincs; nincs (vhol); (vkinek) nincs
일어나- = felkel
읽- = olvas
오- = jön
피우- = dohányzik
서- = áll
보- (ejtésben FI lehet pa- is) = lát, néz
사-ㄹ- = él, lakik
쓰- = ír
쉬- = pihen
닫- = becsuk
들- = hall, hallgat
여-ㄹ- = kinyit
다니- = eljár (valahova), látogat
물- = kérdez
입- = (ruhát) felvesz, visel
벗- = (ruhát) levesz
더w- = forrónak, melegnek lenni
나(ㅅ)- = jobban lenni, jobbnak lenni
비싸- = drágának lenni
매- = köt, megköt
치- = üt (zongorát, ütős sportokat)
바쁘- = elfoglaltnak lenni
모르- = nem tud
아-ㄹ- = tud
-이- (FI: -이어) = azonosító kopula
주의 [註意] = figyelem, vigyázat
-다 = (szótári forma képző rag)
-을 / -를 (mgh. után néha -ㄹ is) = (tárgyjelölő partikula)
날 = engem
이걸 = ezt
-한테 / -에게 = -nak (élőlényekre)
-에서 (beszédben az 에 elhagyható) = -ból/-ról/-tól (helyekre)
-한테서 / -에게서 (beszédben a 서 elhagyható) = -tól (élőlényekre)
-에서 (beszédben az 에 elhagyható) = (dinamikus helyet jelölő partikula)
동생 [同生] = fiatalabb testvér
자주 = gyakran
할머니 / 할머님 = nagymama; (idős nénik megszólítása)
다녀와요! = Szia! (vkinek, aki elmegy otthonról és majd visszajön)
다녀왔어요! = Visszajöttem! (aki hazaérkezett)
거기는 잘 해요? = Jól csinálják?
아이구! = Te jó ég!
무슨 술을 팔아요?! = Mióta árulnak szeszt?!
대전 [大田] = Daejeon (nagyváros Dél-Koreában)
말이 적- = szűkszavúnak lenni
상점 [商店] = bolt, üzlet
* 8
과목 [科目] = tantárgy
들- = (tantárgyat) hallgat (tárgyra bejár)
수업 [授業] = (iskolai) óra
경제 [經濟] = gazdaság
경제학 [經濟學] = gazdaságtan
정치 [政治] = politika
정치학 [政治學] = politológia
한국학 [韓國學] = "koreológia"
...[을] 전공[을] 하- [專攻] = szak; (vmilyen) szakosnak lenni
교재 [敎材] = taneszköz, tankönyv
대학 [大學] = egyetem (4 éves képzés)
사랑[을] 하- = szerelem; szeret
야구[를] 하- [野球] = baseball; baseballozik
예약[을] 하- [豫約] = foglalás; lefoglal
통화[를] 하- [通話] = beszél, kapcsolatba lép (telefonon)
수영[을] 하- [水泳] = úszás; úszik
수영장 [水泳場] = uszoda
청소[를] 하- [淸掃] = takarítás; takarít
...[을] 좋아하- = szeret, kedvel
나쁘- = rossznak lenni
깨끗하- = tisztának lenni
깨끗이 = tisztán, rendesen
...하고/[이]랑 같- = hasonlít; azonosnak lenni (vmivel); vminek tűnik
깎- = (hajat) levág, (füvet) lenyír, (ceruzát) hegyez
머리 = fej, haj
머리를 깎- = levágatja a haját (férfi)
머리[를] 자르- = levágatja a haját (nő)
자르- = vág
어려w- = nehéznek, bonyolultnak lenni
쉬w- = könnyűnek, egyszerűnek lenni
착하- = jó természetűnek lenni
말[을] 들- = engedelmesnek lenni
약 [藥] = gyógyszer
먹- = (gyógyszert) bevesz
쓰- = használ
싸- = olcsónak lenni
힘 = erő, energia
힘[이] 드-ㄹ- = nehéznek lenni
괜찮- = rendben lenni, OK
돼요 = rendben, megfelel
안 돼요 = nem jó, nincs rendben
잘 [안] 돼요 = (nem) jól megy
머-ㄹ- = távol lenni
알아 들- = hallásból megért, meghall
[...한테] 부탁[을] 하- [付託] = kérés; kér (vkitől)
부탁해요. = Kérlek szépen.
잡수시- = eszik (tiszteleti)
더 = még (több)
주무시- = alszik (tiszteleti)
안녕히 주무세요. = Jó éjszakát! (tiszteleti)
잘 자요. = Jó éjt!
계시- = van; van (valahol); lakik (tiszteleti)
안 계시- = nincs; nincs (valahol) (tiszteleti)
드시- = eszik, iszik (tiszteleti)
자 = nos
많이 드세요. = Jó étvágyat! (tiszteleti)
많이 먹어요. = Jó étvágyat!
좀 = kicsit (kérést gyengítő szócska)
늘 = mindig, állandóan
항상 [恒常] = mindig, rendszeresen
언제나 = mindig
주로 [主] = nagyrészt
가끔 = néha
매일 [每日] = minden nap
열심히 [熱心] = szorgalmasan
아직 = még (nem), még (mindig)
먼저 = (leg)először
[...하고] 함께 = (vkivel) együtt
참 = tényleg, valóban
정말[로] = igazság; igazán
정말이에요? = Tényleg?
정열적[으로] [情熱的] = lelkesen
천천히 = lassan
너무 = túlságosan
언젠가 = valamikor
버스 / 뻐스 = busz
런던 = London
전화[를] 하- [電話] = telefon; telefonál
뉴욕 = New York
다른... = (egy) másik ...
교회 [敎會] = templom
나가- = részt vesz, elmegy; (templomba) jár
성당 [聖堂] = katolikus templom
신용카드 [信用...] = hitelkártya
성[씨] [姓] = (igen tisztelt) családnév
이름 = utónév
성함 [姓銜] = (igen tisztelt) utónév
성함이 어떻게 되세요? = Hogy hívják? (udvarias és tiszteleti)
머리[가] 좋- = okosnak lenni
머리[가] 나쁘- = butának lenni
회화 [會話] = párbeszéd
말씀 = szavak, beszéd (tiszteleti/szerény)
한국어 [韓國語] = koreai nyelv
국립 [國立] (ejtsd: kungnip!) = nemzeti
국립대학교 [國立大學敎] = nemzeti egyetem
주 [州] = állam, megye
미네소타주 [...州] = Minnesota állam
주립 [州立] = állami
주립대학교 [州立大學敎] = állami egyetem
사립 [私立] = privát
사립대학교 [私立大學敎] = privát egyetem
교환 [交換] = csere
교환학생 [交換學生] = cserediák
교환교수 [交換敎授] = vendégprofesszor
교환원 [交換員] = telefonközpontos, operátor
쥬스 = gyümölcslé
오렌지 쥬스 = narancslé
토마토 쥬스 = paradicsomlé
안녕하- = békében van, jól van
안녕히 = békében, egészségben
...는 잘 돼요? = Hogy megy a ...?
힘[이] 들어요. = Nehezen megy.
아직 멀었어요. (ejtsd: ajing meoreosseoyo) = Még messze van (a cél).
...[을] 부탁합니다. = ...-val szeretnék beszélni. ...-t szeretnék.
...[을] 말씀해 주세요.  = Kérem mondja meg a ...-t.
못 알아 듣겠어요. = Nem értem, mit mond.
그러세요? = Valóban? (tiszteleti)
통화할께요. = Hadd beszéljek (vele).
번호 [番號] = szám
댁 [宅] = ház, otthon; család (tiszteleti)
산책[을] [散策] 하- = séta; sétál
교과서 [敎科書] = tankönyv
테레비 = tévé
명 [名] = (személyek számlálószava)
* 9
술집 (ejtsd: sulcchip) = söröző, kocsma
여관 [旅館] = kis hotel, fogadó
우체국 [郵遞局] = postahivatal
사무실 [事務室] = iroda
댁이 어디세요? = Hol lakik? (tiszteleti)
정원 [庭園] = kert
다방 [茶房] = teaszoba; kávézó
사모[님] [師母] = (tisztelt ember) felesége
목사[님] [牧師] = lelkész, református pap
신부[님] [神父] = katolikus pap
여[자]동생 [女子同生] = húg
남[자]동생 [男子同生] = öcs
영화배우 [映畵俳優] = filmszínész(nő)
배우 [俳優] = színész(nő)
여자배우 [女子俳優] = színésznő
남자배우 [男子俳優] = színész
아들 = fiú (vkié)
가족 [家族] = család
신발 = cipő
구두 = (előkelő) cipő
여자구두 [女子...] = női cipő
구두 한 켤레 = egy pár cipő
운동화 [運動靴] = sportcipő
부츠 = csizma
양말 [洋襪] = zokni
반지 [斑指] = gyűrű
장갑 [掌匣] = kesztyű
모자 [帽子] = kalap, sapka
안경 [眼鏡] = szemüveg
스카프 = kendő, sál
시계[를] 차- [時計] = óra, karóra; karórát visel
넥타이[를] 매- = nyakkendőt visel
옷 = ruha
쟈켓 = dzseki
양복 [洋服] = öltöny
[와이]셔츠 = (fehér) ing
바지 = nadrág
청바지 [靑...] = farmernadrág
코트 = kabát
치마 = szoknya
스웨타 = pulóver
신- = felhúz, visel (cipőt, zoknit)
끼- = felhúz, visel (kesztyűt, gyűrűt)
쓰- = feltesz, visel (szemüveget, kalapot)
차 [茶] = tea
뉴스 = hírek
자동차 [自動車] = autó, gépjármű
연구[를] 하- [硏究] = kutatás; kutat
연구실 [硏究室] = kutatólabor
중간[에] [中間] = közép(en)
사업 [事業] = üzlet
무역 [貿易] = kereskedelem
무역회사 [貿易會社] = kereskedelmi cég
새 ... = új ...
값 = ár
명함 [名銜] = névkártya
위층 [...層] = fent a felső szinten
아래층 [...層] = lent az alsó szinten
이 = fog(ak)
...때문에 = ...(főnév) miatt
...동안[에] = ...(időtartam) alatt, -ig
얼마동안? (ejtsd: eolmattongan) = Milyen hosszan? Mennyi ideig?
또 = ráadásul, és még
[사]실[은] [事實] = tény; valójában
쉽게 = könnyen
방금 [方今] = épp az előbb, épp most
별로 [別] = (nem) különösebben
작년[에] (ejtsd: changnyeon) [昨年] = tavaly
글쎄요 = nem is tudom
구w- = megsüt
재미없- = unalmas, nem érdekes
재미있- = érdekes, szórakoztató
재미있게 = érdekesen, élvezve
재미없게 = nem élvezve
올라가- = felmegy
올라오- = feljön
오르- = felmegy, emelkedik
내려가- = lemegy
내려오- = lejön
내리- = lemegy, leszáll, kiszáll
나오- = kijön
나가- = kimegy
굉장하- [宏莊] = nagyszerűnek, hihetetlennek lenni
도착[을] 하- [到着] = érkezés; megérkezik
연락[을] 하- (ejtsd: yeollak) [連絡] = kapcsolatfelvétel; felveszi a kapcsolatot
이야기[를] 하- = beszélget
이야기 / 얘기 = történet
갔다오- = elmegy (és visszajön)
어디 갔다왔어요? = Hol jártál?
닦- = csiszol, súrol
이를 닦- = fogat mos
즐거w- = kellemesnek, élvezetesnek lenni
즐겁게 = élvezetesen
주말을 즐겁게 보내셨어요? = Jól töltötted a hétvégét?
돈[을] 찾- = pénzt kivesz
전화를 거-ㄹ- [電話...] = telefonál
전화를 받- [電話...] = telefont felvesz
보내- = (időt) eltölt; küld
부치- = (levelet) felad
생기- = (vhogy) kinéz
잘 생기- = jóképű
못 생기- = ronda
네? = Tessék? (visszakérdezésnél)
한국말 하시는군요! = Szóval beszél Koreaiul!
무슨 일로 = milyen ügyben
언제 한번 = egyszer majd
이야기 들었어요. = Hallottam róla.
한국 영화였어요. = Koreai film volt.
한번 = egyszer, egy alkalommal
그리고 나서 = ezután
-처럼 / -같이 = mint, hasonlóan (vmihez)
예쁘- = szépnek lenni
-고 싶-/싶어하- = szeretne
아이스크림 = fagylalt
처음 = először
택시 = taxi
지난 ... = a múlt ...
주일 [週日] = hét (időegység)
외투 [外套] = nagykabát
유럽 = Európa
* 10
영화관 [映畵館] = mozi
아주머니 = nagynéni
아닌데요 = nem (van még mondandó)
* 11
며칠 = hány nap(ra/ig)?
얼마나 = kb. mennyi?
전화번호 [電話番號] = telefonszám
전화번호가 어떻게 됩니까? [電話番號...] = Mi a telefonszámod? (formális)
여러 [가지] ... = különféle ...k
여러분 = mindenki
한 ... = kb. (+ szám)
전에 [前] = korábban, előtte
후에 [後] = később
나중에 = majd; a jövőben
내년[에] [來年] = jövőre
금년[에] [今年] = idén
주중에 [週中] = hétközben, hétköznapokon
지난 번에 = a múltkor
-번 = alkalom
한번 더 = még egyszer
이번 ... = ez az (időhatározó)
생일 [生日] = születésnap
생신 [生辰] = születésnap (tiszteleti)
나이 = életkor
나이[가] 많- = idős
연세 [年歲] = életkor (tiszteleti)
연세[가] 많- [年歲] = idős (tiszteleti)
-년생 [年生] = (vmilyen évben) született
몇년생이십니까? = Mikor születtél? (tiszteleti/formális)
-학년 [學年] = (vhányad)éves
반 [半] = fél (0.5)
새벽 = hajnal, kora reggel
부자 [富者] = gazdag ember
동네 = környék
식탁 [食卓] = ebédlőasztal
반 [班] = (iskolai) osztály
파티 = buli
맥주 [麥酒] = sör
안주 [按酒] = snack (alkoholhoz)
감자[깡] [甘藷] = krumpli [chips]
오징어[깡] = tintahal [chips]
새우[깡] = garnélarák [chips]
사과 [沙果] = alma
과일 = gyümölcs
동갑 [同甲] = egyidős ember
엉터리[로] = hamis(ítvány), szemét; félig-meddig
물건 [物件] = dolog
길 = út
끝 = vég(e)
처음[에] = eleje; először
처음부터 끝까지 = elejétől végéig
방학 [放學] = (iskolai) vakáció
고생[을] 하- [苦生] = szenved
용서[를] 하- [容恕] = megbocsát
용서하십시오. [容恕] = Bocsásson meg.
태어나- = megszületik
젊- = fiatalnak lenni
고마w- = hálásnak lenni
매w- = csípősnek lenni
시작[을] 하- [始作] = elkezd
다르- = másnak, különbözőnek lenni
-마다 = minden egyes
사람마다 다릅니다. = Mindenki különböző. (formális)
아르바이트[를] 하- = részmunkaidős munka; részmunkaidőben dolgozik
놓- = rak, helyez
시키- = rendel
도와주- = segít
끝내- = befejez
잊어버리- = elfelejt
왜[요] = miért?
왜냐하면 = azért, mert
꼭 = feltétlenül, biztosan
스물 / 스무 = 20 (koreai)
서른 = 30 (koreai)
마흔 = 40 (koreai)
쉰 = 50 (koreai)
예순 = 60 (koreai)
일흔 = 70 (koreai)
여든 = 80 (koreai)
아흔 = 90 (koreai)
일 [一] = 1
이 [二] = 2
삼 [三] = 3
사 [四] = 4
오 [五] = 5
육 (ha nem elöl áll, akkor ejtésben 륙) [六] = 6
칠 [七] = 7
팔 [八] = 8
구 [九] = 9
십 [十] = 10
백 [百] = 100
천 [千] = 1000
만 [万] = 10000
이 (ha nem elöl áll, akkor ejtésben 리) [李] = Lee (családnév)
달 = hónap
병 [甁] = üveg
가지 = (fajták számlálószava)
장 [張] = lap (lapos dolgok számlálószava)
마리 = (állatok számlálószava)
살 = (életkor számlálószava)
대 [臺] = (nagy gépek számlálószava)
권 [卷] = tekercs (könyvek számlálószava)
채 = (épületek számlálószava)
싫- = undorítónak lenni
잡수십시오 / 잡수시오 = egyél! (tiszteleti/formális)
부 [部] = példány (újságok, (azonos) kiadványok számlálószava)
시 [時] = (órák számlálószava)
잔 [盞] = bögré(nyi)
해 = év
군데 = (helyek, intézetek számlálószava)
갑 [匣] = csomag(nyi) (számlálószó)
개 = (általános dolgok számlálószava)
봉지 [封紙] = papírzacskó(nyi)
분 [分] = (percek számlálószava)
초 [秒] = (másodpercek számlálószava)
일 [日] = (napok számlálószava)
도 [度] = (fokok számlálószava)
년 [年] = (évek számlálószava)
개월 [個月] = (hónapok számlálószava)
층 [層] = (emeletek számlálószava)
달라 / 불 [弗] = (dollár számlálószava)
리 [里] = mérföld (kb. 400m)
파운드 = (font számlálószava)
월[달] [月] = (hónapnevek végződése)
하루[날] = egy nap, elseje
이틀[날] = két nap, másodika
사흘[날] = három nap, harmadika
나흘[날] = négy nap, negyedike
닷새[날] = öt nap, ötödike
엿새[날] = hat nap, hatodika
이레[날] = hét nap, hetedike
여드레[날] = nyolc nap, nyolcadika
아흐레[날] = kilenc nap, kilencedike
열흘[날] = tíz nap, tizedike
스무날 = húsz nap, huszadika
주간 [週間] = hét (időtartam)
무슨 달 / 몇월 (ejtsd: myeot wol) = melyik hónap?
유월[달] = Június
시월[달] = Október
십이월[달] / 섣달 = December
지난 달 = múlt hónap
이번 달 = ez a hónap
다음 달 = jövő hónap
오후 한시십분전 [午後...時十分前] = 10 perc múlva délután 1
정각 [正刻] = pontosan (időpont után)
-씩 = -ként, per, egyenként
오늘은 몇월 며칠이에요? = Hányadika van?
[국]의 = (kötőjel telefonszámban)
쯤 = nagyjából, körül (időhatározónál)
언제쯤 = kb. mikor?
사는군요! = Szóval (ott) laksz!
동갑이네요! = Jé, egyidősek vagyunk!
형이네요! [兄...] = Jé, báty vagy!
잘 부탁드립니다. [付托...] = Kérem legyen jó hozzám. (első találkozáskor)
알았어요. = ok, rendben, világos
그렇습니까? = Tényleg? (formális)
점심시간이네요! [點心時間] = Jé, ebédidő van!
공 [空] = 0 (telefonszámokban)
벌써 = már
새해 = újév
추w- = hűvösnek, hidegnek lenni
늦- = késni, késésben lenni
* 12
커피 = kávé
냉커피 [冷...] = jegeskávé
냉수 [冷水] = hideg víz
냉면 [冷麵] = hideg tészta
콜라 = kóla
얼음 = jég
요리 [料理] = ... konyha
이태리요리 = olasz konyha
소주 [燒酒] = koreai égetett szesz
양주 [洋酒] = whiskey, nyugati típusú alkoholos ital
설탕 [雪糖] = cukor
타- / 넣- = (cukrot) beletesz, hozzáad
[생]크림 [生...] = krém, tejszín(hab)
프리마 = tejpótló
홍차 [紅茶] = fekete tea
생맥주 [生麥酒] = csapolt sör
피자 = pizza
사이다 = szóda(jellegű ital)
빙수 [氷水] = jégkása
샌드위치 = szendvics
햄버거 = hamburger
핫도그 = hotdog
까페 = (előkelőbb) kávézó
양담배 [洋...] = nyugati cigaretta
미인 [美人] = szép nő
미남 [美男] = szép férfi
풀 = ragasztó, keményítő
풀[을] 먹이- = keményítőt rak (vmibe)
때 = időpont
아무때나 오세요. = Gyere bármikor.
그 때에는 = akkor (időpont)
잠깐 [暫間] = pillanat
잠깐만 기다리십시오. [暫間] = Kérem várjon egy pillanatot. (formális)
만화 [漫畵] = képregény, rajzfilm
꽃 = virág
꽃이 피- = (virág) virágzik
음악 [音樂] = zene
음악회 [音樂會] = koncert
째스[음악] [音樂] = dzsessz
연극 [演劇] = színdarab
산 [山] = hegy
시골 = vidék
바다 = tenger, óceán
비치 = tengerpart
도시 [都市] = város
교외 [郊外] = külváros
복도 [複道] = folyosó
손님 = vásárló, vendég
마음 = lélek, szív
마음[이] 좋- = jószívűnek, jó természetűnek lenni
지하철 [地下鐵] = metró
형제 [兄弟] = fivér(ek) {F}, testvérek
오빠 = báty {N}
언니 = nővér; (idősebb nők megszólítása) {N}
똑똑하- = okosnak lenni
결혼[을] 하- [結婚] = házasság; megházasodik
약혼[을] 하- [約婚] = eljegyzés; eljegyez
약혼자 [約婚者] = jegyes
세탁[을] 하- [洗濯] = mosás; mos
세탁소 [洗濯所] = mosoda
은퇴[를] 하- [隱退] = visszavonulás; visszavonul, nyugdíjba megy
타- = meglovagol (biciklit, taxit, sít, korcsolyát stb.)
스키 = sí, síelés
스케이트 = korcsolya, korcsolyázás
걸- = sétál, jár
걸어가- = gyalogol
심심하- = unatkozik
피곤하- [疲困] = fáradtnak lenni
테니스 = tenisz; teniszezés
무거w- = súlyosnak, nehéznek lenni
가벼w- = könnyűnek lenni (nem súlyos)
마치- = befejez
배 = has
배[가] 부르- = tele van (nem bír többet enni)
돌아가- = visszamegy
돌아오- = visszajön
춤[을] 추- = (táncot) táncol
어때요? / 어떻습니까? = milyen? hogy tetszik? (udvarias/formális)
들어오- = bejön; hazamegy
들어가- = bemegy
[이/가] 싫어하- = nem szeret, utál
주문[을] 하- [注文] = rendelés; rendel
건강 하- [健康] = egészség; egészséges
어떻게 = hogyan?
갑자기 = hirtelen
인제 / 이제 = most (végül/végre)
아니면 = vagy (mondatkezdő, ill. főnevek közt)
저기[요]! = Hé!
여보세요! = Hahó! Elnézést!
여기 좀 봐요! = Elnézést! (pincérnek)
누나 / 누님 = nővér; (idősebb nők megszólítása) {F}
아주머니 / 아줌마 = (házasnak tűnő nők megszólítása)
[-지] 마-ㄹ- = elkerül
그럽시다 = tegyünk úgy
아무-...-나 = bár-
아무데나 / 아무데서나 = bárhol (létezés/aktív)
아무것이나 / 아무거나 = bármi
아무나 = bárki
아무-...-도 = se-
아무데도 / 아무데서도 = sehol (létezés/aktív)
또는 / 아니면 = vagy (különben)
바쁜데요 = attól tartok, elfoglalt (vagyok)
[내일]모레 = holnapután
상자 [箱子] = doboz
여러번 = sokszor
* 13
식구 [食口] = családtagok
사촌 [四寸] = unokatestvér
사촌누나 / 사촌누님 [四寸...] = unokanővér {F}
사촌형 [四寸兄] = unokabáty {F}
사촌언니 [四寸...] = unokanővér {N}
사촌동생 [四寸同生] = unokahúg, unokaöcs
삼촌 [三寸] = apai nagybácsi
외삼촌 [外三寸] = anyai nagybácsi
큰아버지 = apai nagybácsi (apa bátyja)
작은아버지 = apai nagybácsi (apa öccse)
이모 [姨母] = anyai nagynéni
이모부 [姨母夫] = anyai nagynéni férje
고모 [姑母] = apai nagynéni
고모부 [姑母夫] = apai nagynéni férje
아드님 = fiú (vkié, tiszteleti)
따님 = lány (vkié, tiszteleti)
형[님] [兄] = báty {F}
남매 [男妹] = fiú-lány testvérpár
자매 [姉妹] = nővérek
장인[어른] [丈人] = após {F}
장모[님] [丈母] = anyós {F}
장인장모 [丈人丈母] = feleség szülei
시아버지 / 시아버님 [媤...] = após {N}
시어머니 / 시어머님 [媤...] = anyós {N}
시부모 [媤父母] = férj szülei
시댁 [媤宅] = férj szüleinek lakása (tiszteleti)
사위 = vő
며느리 = meny
조부모[님] [祖父母] = nagyszülők
할아버지 / 할아버님 = nagypapa; (idős bácsik megszólítása)
외할아버지 [外...] = anyai nagypapa
외할머니 [外...] = anyai nagymama
손주[아이] [孫...] = unoka
손자 [孫子] = fiúunoka
손녀[딸] [孫女] = lányunoka
조카 = unokaöcs (fiatalabb generáció)
조카딸 = unokahúg (fiatalabb generáció)
자녀분 / 자제분 [子女.../子弟...] = gyerekek (tiszteleti)
친척 [親戚] = rokon
드리- = ad (vki tiszteltnek)
설겆이[를] 하- = mosogat; mosatlan tányérok
걱정[을] 하- = aggódik; aggodalom
데이트[를] 하- = randizik; randevú
흐리- = beborul
날씨 = időjárás
비[가] 오- = esik az eső
[비가] 쏟아지- = zuhog
눈[이] 오- = esik a hó
운동[을] 하- [運動] = sportol; sport
운동장 [運動場] = stadion
골프[를] 치- = golfozik; golf
미혼 [未婚] = hajadon, nőtlen
말씀[을] 드리- = (szerényen) mond (vki tiszteltnek)
이상하- [異常] = furcsának, szokatlannak lenni
통하- [通] = átmegy; megértődik
가까w- = közelben lenni
어리- = kisgyereknek, gyerekesnek lenni
맞- = helyesnek, találónak lenni
이혼 하- [離婚] = elválik; válás
졸업[을] 하- [卒業] = lediplomázik, befejezi az iskolát
콘텍트렌즈[를] 끼- = kontaktlencse; kontaktot visel
버리- = eldob
숙제 [宿題] = házifeladat
스포츠 = sport (újságokban, tévében)
프로 = profi; tévéműsor
코메디 프로 = tévé-show komikusokkal
마루 = (koreai stílusú lakásban) nappali; padló
진지 = főtt rizs, étel (tiszteleti)
장마[가] 지- = esős évszak; elkezdődik az esős évszak
봄 = tavasz
여름 = nyár
가을 = ősz
겨울 = tél
군인 [軍人] = katona
선교사 [宣敎師] = misszionárius
둘 다 = mindketten
부엌 = konyha
아까 = az előbb
모두 = minden(ki)
그냥 = úgy ahogy van
이렇게 = így, ennyire
그렇게 = úgy, annyira
저렇게 = amúgy, amannyira
멀리 = távol
그러니까 = tehát
아마[도] = talán
시험[을] 보- [試驗] = vizsga; vizsgázik
늙- = megöregedik
디스코 = diszkó
라디오 = rádió
* 14
돈[이] 드-ㄹ- = pénzbe kerül
빗- = fésül
[돈을] 내- = fizet
아프- = fáj
드-ㄹ- = felemel, tart
죽- = meghal
돌아가시- = meghal [tiszteleti]
다치- = megsebesül, megsérül; (testrészt) megsebez
타고가- = megy (járművel)
타고오- = jön (járművel)
푸-ㄹ- = megold, kibont, kicsomóz
초대[를] 하- [招待] = meghívás; meghív
초대[를] 받- [招待] = meghívást kap
소개[를] 하- [紹介] = bemutat
[한테서] [를] 소개[를] 받- [紹介] = (vki által) (vkinek) bemutatják
갖다주- = hoz
누w- = lefekszik
취하- [醉] = berúg
지내- = (vhogyan) van
끊- = abbahagy; (telefont) lerak; viszonthallásra
개학[을] 하- [開學] = tanév kezdete; elkezdődik a tanítás
편하- [便] = kényelmes
불편하- [不便] = kényelmetlen
갈아입- = átöltözik
[로] 바꾸- = megváltoztat, kicserél (vmire)
물론 [勿論] = természetesen
굉장히 [宏莊] = rendkívül
그저께 = tegnapelőtt
우선 [于先] = először
편히 [便] = kényelmesen
잠시 [暫時] = kis ideig
제일 [第一] = első, leg(inkább)
가장 = leg(inkább)
반찬 [飯饌] = feltét (rizshez)
엘리베이터 = lift
시내 [市內] = belváros
용무 [用務] = ügy, feladat
자료 [資料] = adat, (írott) anyag
-인분 [人分] = ... személyre (rendeléskor)
음료수 [飮料水] = innivaló
계산서 [計算書] = számla
정류장 [停留場] = [busz]megálló
정거장 [停車場] = [vonat]pályaudvar
선물 [膳物] = ajándék
기분[이] 좋-/나쁘- [氣分] = (jó/rossz a) kedv(e)
쇼핑 = vásárlás
학기 [學期] = (iskolai) félév
문제 [問題] = probléma, feladat
졸업반 [卒業班] = végzős osztály
팔 = kar
다리 = láb
손 = kéz
손가락 (ejtsd: sonkkarak) = ujj
눈 = szem
코 = orr
발 = lábfej
발가락 (ejtsd: palkkarak) = lábujj
무릎 = térd
등 = hát, gerinc
허리 = derék, csípő
귀 = fül
아무래도 = valószínűleg; azt mondanám, hogy
그렇겠지요 = valószínűleg erről lehet szó
슬슬 = lassan, nyugodtan
슬슬 가볼까요 = lassan ideje indulni
어떻게 오셨어요? = Mit csinálsz itt?
계신데요 = (itt) van [tiszteleti, puhított]
그동안 = ezalatt
... 덕분에 [德分] = hála (vkinek/neked)
별 일 없습니다 [別...] = nincs semmi különös
밖에 (+ tagadás) = csak, csupán
크리스마스 = Karácsony
남- = marad, hátravan
종업원 [從業員] = alkalmazott
갈비 = grillezett disznóborda
시디 = CD
누구누구 = pontosan kik?
이젠 = most
* 15
잡슷- = eszik (tiszteleti, egyalakos végződés előtti rövid forma)
대단히 = rendkívül
잔디 = fű
잔디밭 = gyep
몹시 = borzasztóan
* 16
거의 = majdnem
드디어 = végre
또한 = ráadásul
어서 = gyorsan, azonnal (felszólításban)
오래 = hosszú ideig
오래간만에 = régóta először
오랫동안 = hosszú ideig
이리 = így, erre, itt
그리 = úgy, arra, annyira
저리 = amúgy, amarra, amannyira
하루종일 [...終日] = egész nap
김치 = kimchi
미용실 [美容室] = szépségszalon, fodrászat
병원 [病院] = kórház
빨래[를] 하- = szennyes; ruhát mos
욕조 [浴槽] = fürdőkád
육교 [陸橋] = gyalogos átkelőhíd
컴퓨터 = számítógép
-후 [後] = után
그 후에 [後] = utána
머리[를] 하- = rendbe rakja a frizuráját (nő)
면도[를] 하- [面刀] = borotva; borotválkozik
면도칼 [面刀...] = borotvapenge
칼 = kés
면도크림 [面刀...] = borotvahab
면도기 [面刀器] = elektromos borotva
목욕[을] 하- [沐浴] = fürdés; fürdik
목욕탕 [沐浴湯] = fürdőszoba; közfürdő
세수[를] 하- [洗手] = kézmosás; kezet mos
이발[을] 하- [理髮] = hajvágás; hajat vágat (férfi)
이발소 [理髮所] = borbélyüzlet
이발사 [理髮師] = borbély
파마[를] 하- = dauer; daueroltat
화장[을] 하- [化粧] = smink; kisminkeli magát
강의[를] 하- [講義] = előadás (kurzusban); előadást tart
강연 [講演] = előadás (különleges)
설명[을] 하- [說明] = magyarázat; elmagyaráz
약속 [約束] 하- = ígéret, találkozó; megígér
식사[를] 하- [食事] = étkezés; eszik
연습[을] 하- [練習] = gyakorlat, gyakorlás; gyakorol
운전[을] 하- [運轉] = (autó)vezetés; (autót) vezet
위험하- [危險] = veszélyesnek lenni
준비[를] 하- [準備] = felkészülés, készültség; felkészül
갈아타- = átszáll
감- = (hajat) mos
건너- = átmegy (utcán)
나누- = eloszt, szétoszt
낳- = szül
놓치- = lekésik
모으- = (össze)gyűjt
[한테] 빌리- = kölcsönvesz (vkitől); kölcsönad (vkinek)
씻- = mos
어기- = (ígéretet) megszeg
지키- = (ígéretet) megtart
게으르- = lustának lenni
귀찮- = kellemetlennek, idegesítőnek lenni
기쁘- = boldognak, elégedettnek lenni
뜨거w- = (érintésre) forrónak lenni
뚱뚱하- = kövérnek lenni
마르- = száraznak lenni, kiszáradni
목 = torok
목[이] 마르- = szomjasnak lenni
배[가] 고프- = éhesnek lenni
부지런하- = szorgalmasnak lenni
속[이] 상하- = lehangoltnak, vigasztalannak lenni
슬프- = bánatosnak lenni, bánkódni
시원하- = frissnek, frissítőnek, megkönnyebbültnek lenni
차가w- = (érintésre) hidegnek lenni
막히- = dugultnak, torlaszoltnak lenni
우-ㄹ- = sír, zokog
웃- = nevet
기-ㄹ- = hosszú
* 17
난방 장치 [暖房裝置] = fűtés
낸방 장치 [冷房裝置] = légkondícionálás
독방 [獨房] = egyszemélyes szoba
발코니 = erkély
숙박[을] 하- [宿泊] = szállás; megszáll (vhol)
숙박부 [宿泊簿] = regisztrációs lap (szálláson)
여행[을] 하- [旅行] = utazás; utazik
열쇠 = kulcs
요금 [料金] = díj, viteldíj
욕실 [浴室] = fürdőszoba
유럽공동체 [...共同體] = Európai Közösség
유럽연합 [...聯合] = Európai Unió
전경 [前景] = táj, panoráma
[차]키 = (autó)kulcs
체크인[을] 하- = check-in; becsekkol
할인[을] 하- [割引] = leértékelés; olcsóbban ad
할인[을] 받- [割引] = olcsóbban kap
휴가 [休暇] = vakáció, szabadság (munkából)
삼계탕 [蔘鷄湯] = csirkehúsleves
서비스 = szolgáltatás
육개장 [肉...醬] = csípős marhahúsleves
한턱[을] 내- = meghívás; meghív (vkit vmire)
결혼식 [結婚式] = esküvő
결혼식장 [結婚式場] = esküvő helyszíne
신랑 [新郞] = vőlegény
신부 [新婦] = menyasszony
네거리 = kereszteződés
대답[을] 하- [對答] = válasz; válaszol
비서 [秘書] = titkár(nő)
선약 [先約] = korábban megbeszélt elfoglaltság
성명 [姓名] = teljes név (formanyomtatványokon)
소식 [消息] = hír, újság
얼굴 = arc
우표 [郵票] = bélyeg
인사 [人事] = (formális) üdvözlés
정신[이] 없- [精神] = lélek, elme, idegek; nincs (ott) lélekben
키[가] 크- = magasság; magas
태도 [態度] = hozzáállás
기입[을] 하- [記入] = kitöltés; kitölt
다듬- = lenyes, az utolsó finomításokat elvégzi
도w- = segít
대접[을] 하- [待接] = vendéglátás; vendégül lát
바르- = ken
무스 = hajformáló hab
보이- = megmutat
사진 [寫眞] = fénykép
세우- = megállít
[하고] 연애[를] 하- [戀愛] = beleszeret (vkibe); randizik (vkivel)
잡숴 보시- = megpróbál (vmit), megízlel (vmit) [tiszteleti]
정하- [定] = eldönt; (vmi mellett) dönt
포함[을] 하- [包含] = tartalmazás; tartalmaz
포함[이] 되- [包含] = tartalmazódik
깨- = felkel
깨우- = felébreszt
나- = kimegy, kijön, megjelenik
내- = bead
해 = Nap
궁금하- = kíváncsinak lenni
부끄러w- = szégyelli magát
부러w- = irigynek lenni
섭섭하- = szomorúnak lenni, ürességet érezni
아름다w- = gyönyörűnek lenni
지루하- = unalmasnak lenni
낙제[를] 하- [落第] = nem sikerül, megbukik
닫히- (ejtsd: tach'i) = bezáródik
도-ㄹ- = megfordul, pörög
시작[이] 되- [始作] = elkezdődik
열리- = kinyílik
상당히 [相當] = meglehetősen, eléggé
특히 [特] = különösen
모든 ...[들] = minden ...
... 없이 = ... nélkül
정신없이 [精神] = teljesen belemerülten
-짜리 = ... értékű, ...-nak megfelelő
-호 [號] = (szobák, kiadványok stb. számainak a végén levő jel)
드-ㄹ- = belemegy
합격 [合格] = átmegy (vizsgán)
너무 ...기 때문에 = annyira ..., hogy 
...기 전에 = mielőtt ...
...인용 [...人用] = (vhány) személyes (szoba)
그럼요 = igen, hogyne
좋은 사람 = jó ember
콘서트 = koncert
멋[이] 있- = ízlés, stílus; ízléses, cool
리셉션 = fogadás
[머리] 스타일 = stílus; (frizura)
엄마 = anya
한복 [韓服] = (hagyományos koreai ruha)
손목시계 [...時計] = karóra
* 18
[지금]당장 [只今當場] = azonnal, helyben
따로 = külön
따로 따로 = külön-külön
몹시 = rendkívül, borzasztóan
아무리 [...어도] = bármennyire; a leg...
유창하게 [流暢...] = folyékonyan
자연스럽게 [自然...] = természetesen, folyékonyan, szabadon
점점 [漸漸] = lassanként, fokozatosan
나아지- = jobbnak lenni, javul
제대로 = helyesen, ahogy lennie kell
즐겁게 = boldogan, élvezetesen
-과 [課] = (leckék számlálószava); osztály (üzletben)
제- [第] = (sorszámprefix)
과장[님] [課長] = osztályvezető
단어 [單語] = szó (szójegyzékben)
동창 [同窓] = iskolatárs
동기동창 [同期同窓] = évfolyamtárs
동창회 [同窓會] = osztálytalálkozó
문법 (ejtsd: munppeo) [文法] = nyelvtan
사전 [辭典] = szótár
동양 [東洋] = Távol-Kelet
학과 [學課] = tanszék
서양 [西洋] = a Nyugat
선배 [先輩] = magasabb évfolyamba járó iskolatárs
한자[어] (ejtsd: hanccha) [漢字語] = kínai írásjegy; (kínai eredetű szó)
후배 [後輩] = alacsonyabb évfolyamba járó iskolatárs
거리 = utca
길거리 (ejtsd: kilkkeori) = főút
공항 [空港] = repülőtér
기름 / 휘발유 [揮發油] = olaj, benzin
[차에] 기름[을] 넣- = benzint tölt, tankol
마일[수] [...數] = mérföld; kilóméter (az autóban)
면허증 (ejtsd: myeonheoccheung) [免許證] = engedély
운전면허증 [運轉免許證] = jogosítvány
보증금 [保證金] = letét, foglaló
보험[을] 드-ㄹ- [保險] = biztosítás; biztosítást vesz
보험료 [保險料] = biztosítási díj
서류 [書類] = irat, dokumentum
설명서 [說明書] = kézikönyv, leírás
주유소 [注油所] = benzinkút
기타[를] 치- = gitár; gitározik
모임 = gyűlés, találkozó
몸 = test
소용[이] 없- [所用] = használat, haszon; haszontalan
약국 [藥局] = gyógyszertár
약사 [藥師] = gyógyszerész
오해[를] 하- [誤解] = félreértés
이해[를] 하- [理解] = megértés
이해[가] 가- [理解] = érthető
이해가 안 가요. = Egyszerűen nem értem.
자리 = (ülő)hely
하느님 (katolikus) / 하나님 (protestáns) = Isten
하늘 = ég, menny
결정[을] 하- [決定] = döntés; dönt
그만 하-/두- = abbahagy
때리- = üt, ver
[만나] 뵈w- (kivétel: 뵈[어]도, nem 뵈워도) = találkozik (vki tisztelttel)
[한테] 야단[을] 맞- = leszúródik, megfeddődik (vki által)
야단[을] 치- = leszúr, megfedd
[하고] 어울리- = barátkozik, időt tölt (vkivel)
외우- = megjegyez
찾아 가-/오- = ellátogat, benéz (vkihez)
찾아 뵈w- = ellátogat, benéz (vki tisztelthez)
가난하- = szegénynek lenni
따뜻하- = melegnek lenni
무더w- = fülledt melegnek lenni
복잡하- [複雜] = bonyolultnak, összetettnek lenni; zsúfoltnak lenni
불쌍하- = szánalomra méltónak lenni
쌀쌀하- = hűvösnek lenni
유명하- [有名] = híresnek lenni
이르- = korán lenni
조용하- = csendesnek lenni
조용히 = csendesen
짧- = rövidnek lenni
편찮으시- (편치 않으시-) = rosszul érzi magát [tiszteleti]
들르- = beugrik (vkihez)
없어지- = eltűnik
* 19
szavak: 234
nyelvtan: 239
hanganyag: lesson12
lecke: 232
feladatok: 261
megoldasok: 415
----
lecke: 53
szavak: 55
nyelvtan: 61
feladatok: 70
megoldasok: 402
kovetkezo: track 6